相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
包括脊髓损伤的运动员，现代残疾人奥运会邀请有视觉缺陷、大脑性麻痹症以及截肢患者等参加比赛。
As well as athletes who have suffered spinal injuries, the modern Paralympics invites competitors with visual impairment, athletes with cerebral palsy, and amputees to participate in the games.
除了参加基于传统胡须分类的比赛，胡须选手们还可以参加山羊胡、鬓角自由式、匈牙利小胡子和国王脸部局部胡子等14种胡须比赛。
As well as the traditional beard category there are another 14 chances for the hairy, including goatee, sideburns freestyle, Hungarian moustache and imperial partial beard competitions.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。
Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".
之后阿里参加了一个备受瞩目的儿童长跑比赛，希望能取得三等奖——一双新鞋子。
Ali then enters a high-profile children's racing competition in hopes of receiving the third-prize, a new pair of sneakers.
他参加了学校的演讲比赛并获得了一等奖。
He took part in the school speech contest and won the first prize.
加拉、巴拉克、卡瓦略和保罗。费雷拉等这些参加了最后世界杯的四强比赛的球员将会在周末跟球队报道。
William Gallas, Michael Ballack, Ricardo Carvalho and Paulo Ferreira, all players involved with the last four teams at the World Cup, report at the weekend.
有一次，我参加历下区作文比赛，得了二等奖，我高兴的往家跑，回到家，看到爸爸正在背着我看报纸，便灵机一动，想骗骗爸爸。
One time, I in Lixia District composition contest, won the second prize, I happy to home run, returned home, see father is carrying me to read the newspaper, brainwave easily, want to cheat father.
到这一天，村民们摇船至运河塘岸，先将带来的猪鸡鱼等在蚕花娘娘神位前祭招，然后参加比赛。
To this day, the villagers Yaochuan to the canal pond shore, fish, pig and chicken first brought to spend the empress in the silkworm tablet strokes before the festival, and then race.
她喜欢学校的各项体育，参加过体操、田径赛和垒球等项目的比赛。
She also enjoyed talking part in high school sport. She completed in the gymnastics, track and softball games.
为了鼓励各年龄段的人参加这一比赛，此次世锦赛首次设置了个人组、团体组、未成年组及50岁及50岁以上组等不同组别。
The world championship this year for the first time included categories for individuals, teams, minors and competitors aged 50 and above, to encourage people of all ages to enter the contest.
采用文献资料、专家访谈等方法，对参加2006年全国女子举重锦标赛的运动员在实施新规则后的比赛情况进行研究。
Using the methods of literature and expert interview, this paper makes analysis on the competition situation after using new rule of female lifters who participating in Championship in 2006.
我也会参加各种有关于美术的比赛，我曾获得了学校海报设计大赛和学生社区书画大赛二等奖。
I will also attend various game concerning art, I once acquired school poster to design big match and student the big match accessit of the community calligraphy and painting.
教练课程后续相关活动：若学员学习成绩出色，我们可以推荐参加国际和国家等相关的比赛。
Follow-up course related activities: If students outstanding performance, we can recommend them to participate in other related international and national competitions.
近几年，全国各地广泛举办残疾人参加的各种文艺演出、体育比赛和书画、摄影、集邮等文化活动。
In recent years all localities in China have held various performances, sports contests, and other cultural activities, such as calligraphy, painting, photography and philately, for the disabled.
他参加了比赛，更令人吃惊的是，获得了一等奖。
He attended the competition and what was more surprising, won the first prize.
能积极参加各类教学能力比赛和撰写教育教学论文，获得过国家级、省级、市级等各类奖项！
He also takes part in all kinds of teaching and educational essay competitions. He has won many national, provincial and municipal awards.
在整个比赛期间，如各个俱乐部中有队员因伤病等原因不能参加比赛，可替换球员参赛，但必须在赛前互交出场名单。
During the competition, if some players can not attend the matches for illness or suffering injuries, other players can replace them.
大学四年里，积极参加各种实践活动，有志愿者活动、运动会、演讲比赛等。
During my four years in University, I have participated in a variety of practical activities. There are volunteer activities, sports meeting, speech competitions ect.
他们参加了篮球，足球，游泳，田径，拳击，自行车和举重等项目的比赛。
They competed in basketball, football, swimming, track and field, boxing, bicycling and weight lifting.
从初中开始，我就参加各种英语竞赛，如英语知识竞赛，英语演讲比赛，英语作文竞赛等，并获得一些奖项。
From the junior high school, I participate in various English contests, such as knowledge of English race, English speech contests, essay competitions in English, and get some prizes.
她去年参加了选美比赛，赢了一等奖。
She entered for beauty contest last year and won the first prize.
国家级动画短片制作小组，曾参加校级书画比赛并获优秀奖，寝室设计二等奖。
National animation video production team, had participated in colonel-level painting competitions and won an Outstanding Award, second prize bedroom design.
国家级动画短片制作小组，曾参加校级书画比赛并获优秀奖，寝室设计二等奖。
National animation video production team, had participated in colonel-level painting competitions and won an Outstanding Award, second prize bedroom design.
应用推荐