在这里，让一些公司的代表参加党的嘉宾引擎盖下偷看。
Here, a company representative let some party guests take a peek under the hood.
参加党的有关会议，阅读党的有关文件，接受党的教育和培训。
To attend relevant Party meetings, read relevant Party documents, and benefit from the Party's education and training.
参加党的有关会议，阅读党的有关文件，接受党的教育和培训。
Article 4. Party members enjoy the following rights: 1 To attend relevant Party meetings, read relevant Party documents, and benefit from the Party's education and training.
您也能帮助传达党的政策，参加党的活动，参与党的职务和选择有诚信和廉洁的领导人。
You can also contribute to the establishment of the party policies, took part in the party's campaign, taking positions in the party and choose the leaders of integrity and clean.
她作为民主党的候选人参加竞选。
更重要的是，我参加了许多有关党的活动。
What's more, I have joined in many activities that are about the Party.
克莱没有参加辉格党的全国大会，他在华盛顿等待大会的最新消息。
Clay was not at the convention. He stayed in Washington and waited for news from the convention.
而且共和党人声称自己太忙，以至于没时间参加本周在白宫举行的两党会议。
And they decided they were too busy for a bipartisan meeting with the White House this week.
对于布什来说，2011年他会接到数千通来自共和党的电话，请求他冒险尝试参加竞选。
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
巴拉克·奥巴马参加竞选的时候，当时一名顾问曾向奥巴马指出共和党已经掌握了令人难堪的事实。
WHEN Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him.
默尔顿告诉《泰晤士报》记者说：“记录显示，我在大选前曾根据保守党筹资人的请求，捐款以资助福克斯博士参加大选。”
Moulton told the Times: "Before the election, I had made several, on the record, donations to support Dr Fox following a request from the Conservative party fundraiser."
数万人参加了红歌比赛，以此表达他们对国家、对党的热爱之情。
Tens of thousands of people have taken part in red song competitions, where they express love to the country and the party.
有两个因素可能会使金里奇在明年据认为会有很多候选人参加的共和党党内初选中脱颖而出。其一是金里奇深受很多共和党人的欢迎，其二是他的知名度很高。
Gingrich is popular with many Republicans and he has high name recognition - two factors that could help him in what is expected to be a crowded primary field next year.
民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。
"There are polls that consistently show that even if Mr. Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary," said Sheafer.
在一次两党的国会议员共同参加的会议上，还有对媒体的提问的回应，我表态说反对暂停援助。
In a bipartisan congressional meeting and in responses to press questions, I argued against suspending aid.
他将领导共和党参加大选。大选可能在在3月举行，预计共和党会遭遇惨败。
He will now lead his party into a general election, probably in March, at which it is expected to take a pounding.
如果是这样，他们就应该[注2]支持米特·罗姆尼，他是马萨诸塞州的前州长，上一次大选也参加了共和党初选，是大家熟知的竞选人，而且看上去办事牢靠[注3]。
If so, they might do worse than plump for Mitt Romney, a former governor of Massachusetts and a primary candidate last time: a known quantity with what looks like a safe pair of hands.
1959年，双胞胎6岁时，刚上寄宿学校。她被指定参加保守党的传统领地芬奇利的竞选。
In 1959, when the twins were six and in boarding school, she was adopted as the Conservative candidate for Finchley, a safe Tory seat in the London suburbs.
在巴基斯坦，数百人参加了伊姆兰·罕的正义运动党一名资深政客的葬礼。
Hundreds of people have attended the funeral of a senior Pakistani politician from Imran Khan's Movement for Justice Party.
但是他们，仅仅是有可能，会被共和党考虑是否参加竞选，同样的还有戴维·彼得雷乌斯将军。
But they might be drafted, as, just possibly, might General David Petraeus.
有些共和党议员甚至说他们不会参加。
预料，她在下个月将要宣布是否参加共和党的竞选活动。
She is expected to announce next month whether she will join the Republican race.
我劝你不要参加这个党。
如果您是在学院或继续教育类，您可能会发现在一个教室里，或浪漫，或你可能仅仅参加或提供的党，您找到优秀的乐趣。
If you are in college or continuing education class, you might find romance in a classroom setting, or you may simply attend or give a party that you find outstanding fun.
在共和党竞选者中领先的前麻萨诸塞州长米特·罗姆尼，将不参加爱奥华州的活动。
One contender who is not competing in the Iowa event is the current frontrunner in the Republican presidential field, former Massachusetts Governor Mitt Romney.
但是不及新罕不什尔州和爱荷华州党的细致观察，而且只有很少的候选者参加。
But the caucus fell between the far more scrutinized Iowa caucus and New Hampshire primary, and few candidates attended.
但是不及新罕不什尔州和爱荷华州党的细致观察，而且只有很少的候选者参加。
But the caucus fell between the far more scrutinized Iowa caucus and New Hampshire primary, and few candidates attended.
应用推荐