这一周，我报名参加一项活动——环保志愿者。
This week, I enrolled in an activity-environmental protection volunteers.
你想参加一项活动，会比较容易，如果你窈窕健康？
Do you want to participate in an activity that would be easier if you were slim and healthy?
在每一个实验中，参与者被要求参加一项活动，活动内容多种多样，可能是参加一个公车之旅，也可能是到一个美食广场吃饭。
In each experiment, individuals were asked to participate in an activity - which ranged from going on a bus tour to eating in a food court.
“一位被考虑参加一项活动的火箭女郎，必须自愿签署协议，从来不会被告知必须在一场特定的活动上表演，包括那场就职典礼，”这份声明写道。
"For a Rockette to be considered for an event, they must voluntarily sign up and are never told they have to perform at a particular event, including the inaugural, " the statement read.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
她决定开办一项课外活动，孩子们可以参加以 STEM 为基础的竞赛。
She decided to start an afterschool program where children participated in STEM-based competitions.
一项研究表明那些参加课后活动的学生比不参加的学生更快乐。
A study shows the students who are engaged in after-school activities are happier than those who are not.
皮尤研究中心的一项新调查显示，富裕家庭的生活是按照日程表进行的，这些家庭的孩子们要跳芭蕾、踢足球、参加课外活动。
Well-off families are ruled by calendars, with children enrolled in ballet, soccer and after-school programs, according to a new Pew Research Center survey.
Twitchange是一项为期10天的拍卖活动，本次活动由eBay承办，网友可以通过eBay的在线拍卖系统Kompolt进行竞拍，拍卖已于上周末结束。 参加本次拍卖的有著名演员、音乐家和体育明星等100多位社会名流，每个人都可以对他们自愿提供的推文喊价，价高者得。
Twitchange was a 10-day auction that ended last weekend where anyone could bid on more than 100 famous actors, musicians and sports stars volunteering their tweets.
她和她的丈夫已经开始限制孩子一次只能参加一项课外活动，以免他们精疲力尽。
She and her husband already limit their children to one extracurricular activity at a time to keep them from exhaustion.
每月轮流选择并一起参加一项艺术或者文化活动。
Take turns choosing an arts or cultural event to attend together each month.
曼谷的玛希隆大学的研究人员发现，在孩子们参加了一项利用多媒体和榜样效应来推广健康饮食的活动之后，他们食入的蔬菜的种类和数量都有改进。
Researchers at Mahidol University in Bangkok found the type and amount of vegetables children ate improved after they took part in a program using multimedia and role models to promote healthy food.
在国内，他参加了一项旨在通过向游客们发放垃圾袋来保持多瑙河三角洲清洁的活动。
At home, he joined a campaign to keep the Danube delta clean by distributing litter sacks to tourists.
数千名赛马迷准备赶往墨尔本参加维多利亚春季赛马狂欢节，这是一项澳大利亚最大型的户外社交活动。
Thousands of racegoers were preparing to descend on Melbourne for the Victorian spring racing carnival, one of Australia's biggest social outings.
男人的友谊建立在共同的活动上——参加一场球赛，玩扑克，做办公室里的同一项目。
Men's friendships are often built around Shared activities — attending a ball game, playing CARDS, working on a project at the office.
高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。
During my freshman year in high school my parents and I decided that it was in my best interest to partake in a sport.
我不得不提醒他要小点声——毕竟他正在参加一项秘密活动。
I had to remind him to lower his voice - after all, he was supposed to be an undercover insurgent.
童子军会组织一些活动来给每个孩子提供获得晋升的机会，每个孩子参加完一项活动之后，总能感觉到自己获得了进步。
Cub Scouting provides advancement opportunities throughout the program to help each Scout feel that he has accomplished something when completing an activity.
而有害于幸福感的活动则是乘车上下班。一项研究表明即便是参加一个每月会面一次的组织所产生的幸福感与收入翻番时所得的幸福感是一样多的。
According to one study, joining a group that meets even just once a month produces the same happiness gain as doubling your income.
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating。
在2008年，“地球一小时”活动就成为了一项全球的环保运动。 当年有来自35个国家的超过五千万人参加。
The following year, Earth Hour had become a global sustainability movement with more than 50 million people across 35 countries participating.
在中国北方的一些地区，“社火”也是元宵节的一项重要的传统庆典活动，当地人们会争相前来参加。
In some areas in northern part of the country, Shehuo is another activity which can be seen and it attracts many people to participate and enjoy.
由新港文教基金会倡导的宋江阵，已然继新港饴成为当地的一项特色，也是孩子们乐于参加，并引以为豪的活动。
The Sung Chiang Formation, sponsored by the Hsinkang Cultural and Educational Foundation, is an activity that children are proud and happy to take part in.
请选择其中三项活动，并对每一项活动找出一位会发现关于此活动有兴趣、觉得有益或值得他们参加的资讯的非扶轮社员观众。
Please select three of these activities, and for each one identify a non-Rotarian audience that would find information about the activity interesting, beneficial, or worthy of their participation.
这是一项使参加者惊觫的活动。
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
应用推荐