当要参加一个组织，他们让进入的门槛越难，你就越会看重会员的价值。
When trying to join a group, the harder they make the barriers to entry, the more you value your membership.
研究人员组织了一个实验锦标赛，有四支青年团队参加。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
本文记者参加了一个话题——关于影响组织中你或你的团队依赖的其他小组。
One session that this reporter attended focused on affecting other groups in an organization that you and/or your team is dependent on.
几个月前，我参加一个他组织的研讨会，会上他放映了他第一次公开表演的录像带。
A few months ago, I attended one of his workshops where he showed a video of his first stand-up comedy performance.
从去年退休后，她就参加了一个环境组织，还阅读了《六度变化：一个越来越热星球的未来》这本书。
But after she retired last year, she joined an environmental group and read "Six Degrees: Our Future on a Hotter Planet" by Mark Lynas.
于是，父母同意送他前往瑞士，参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织，专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
她去参加会议，她也去参加家长培训，她组织志愿团，她甚至为这个谱系里孩子的父母建立了一个网站。
She went to meetings, she trained to be a parent advocate, she organized support groups, she even launched a website devoted to parents of kids on the spectrum.
昨天，在HES会议上，我参加了一个由BruceCaldwell教授组织的关于《自由秩序原理》的小组讨论。
Yesterday at the HES meetings I was part of a panel discussing The Constitution of Liberty that was organized by Bruce Caldwell.
10岁时，我的朋友亚当给了我一个第一次参加有组织比赛的机会，我在Steventon这一边。
My friend Adam gave me my first chance to play in an organised match, for Steventon, when I was 10.
南非卫生部将于10月17日和18日召开一个极端耐药结核会议，世卫组织和其它遭受影响的南部非洲国家的代表将参加会议。
The south African Department of Health is to host an XDR-TB meeting on 17 and 18 October, with participation from WHO and representatives from other affected southern African countries.
成为一个免费回收组织的成员并参加他们的活动。
与在蒙哥马利举行的美国内战百周年庆祝活动相比，今年2月同样在蒙哥马利举行的内战150周年庆祝游行活活却只有寥寥几百名组织涣散的狂热者参加，而且没有一个正式官员参加。
Compare Montgomery’s centennial with the sesquicentennial, which this February drew a ragtag few hundred enthusiasts (and no elected officials) to parade through Montgomery.
我们越来越多地听到说精神进化正在到来，而在许多方面我们仍然生活在一个非常现实、低下和肮脏的世界中，让人感觉你正在用假肢参加万米组织(10k)的竞赛。
As much as we hear a spiritual evolution is at hand, in many ways we still live in a very physical, down and dirty world. It can feel like you are competing in a 10k with a bum leg.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
联盟中的每一个组织应负责招募一定数量的相关成员参加研究会。
Every organization in the coalition should take responsibility for recruiting a certain number of its constituents to be study circle participants.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
该组织的研究人员完全是在电脑上创建了一个基因组，甚至添加了特殊水印，例如46个参加该项目工作研究人员的DNA -标识姓名和一个网址。
The organization's researchers created a genome entirely on computers, even adding special watermarks such as the DNA-ified names of 46 researchers who worked on the project and a web URL.
也许只是去打一场高尔夫球，喝一杯咖啡，做一次礼拜，参加一个社区组织，或者花时间跟家人呆在一起。
Maybe it’s a game of golf, a cup of coffee, church, community group or spending more time with the family.
几年前，我参加了一个业余自由作家组织，我们会定期组织在一起喝酒谈天。
A few years ago, I belonged to an informal group offreelance writers andeditors who would assemble regularly to drink and talkshop.
而有害于幸福感的活动则是乘车上下班。一项研究表明即便是参加一个每月会面一次的组织所产生的幸福感与收入翻番时所得的幸福感是一样多的。
According to one study, joining a group that meets even just once a month produces the same happiness gain as doubling your income.
公司的菜园由一个叫做“全球世代(Global Generation)”的公益组织维护，它由社区里的参加环保项目的年轻人组成。
The company's garden is maintained by a charity called Global Generation, which involves young people in environmental projects in the community.
国际互联网不要求你每周都参加某一个组织的活动。
The Internet does not demand that you attend an institution each week.
所以通过参加线上粉丝俱乐部而间接贡献一美元给一个大型慈善组织并不会像贡献给一个小一些的，但是更需要获得这笔资源的组织更让人觉得振奋。
Liking a Fan Page for $1 donation to a powerhouse charity likely won’t be as inspiring as giving the same small amount to a smaller charity that might be perceived as more in need of the money.
4月，我到洛杉矶参加“教育第一”协会的午餐会，并发表演讲，这个协会是一个致力于改善公众教育的公民组织。
In April, I went to Los Angeles to speak to a luncheon for education First, a citizens group dedicated to improving public education.
大家都会有朋友参加了PeaceCorps后转而开办了一个非营利组织帮助赞比亚的某个村庄。
Everyone has a friend who joined Peace Corps and returned to start a nonprofit to help some village in Zambia.
伯文牧师正在组织4月份的一次“无抱怨”活动，今年夏天还要带30名志愿者去坦桑尼亚参加一个育儿中心的改建。
Rev. Bowen is sponsoring a complaint-free cruise in April, and is also taking 30 congregants to Tanzania this summer to help rebuild a birthing center.
2000年11月召开的这次专家磋商会上提出一项重要提议：必须组织一个由更广泛利益相关者参加的更大型会议。
An important recommendation of the expert consultation held in November 2000 was the necessity of organising a larger meeting with broader stakeholder involvement.
今天早些时候，我参加了世界卫生组织的一个讨论会。
Earlier today, I participated in a World Health Organization forum.
今天早些时候，我参加了世界卫生组织的一个讨论会。
Earlier today, I participated in a World Health Organization forum.
应用推荐