项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
世界银行将继续努力加强贷款项目从准备到评估到实施各个环节NGO和民间组织的参与。
The World Bank will continue efforts to increase involvement of NGOs in our projects in China, from project preparation and appraisal to project implementation.
按照惯例，参与一个项目并不认为是实施，但是这可能是最好的学习方式之一。
Traditionally, being involved in a project has not been considered enablement, but it is perhaps one of the strongest forms of learning.
在思考和规划是以自顶向下的方法来实施的项目中，您参与了多少个项目？
How many projects have you been on where the thinking and planning was conducted in a top-to-bottom approach?
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
我们村需要一条马路。项目实施后，我们村通了路，我们也因参与修建这条马路而获得收入。
The village was in need of a road, and when the project came we got a road and we also got money for building it.
在项目筹备和实施期间，上述各项活动都做了精心安排，并有农户的积极参与。
The activities were closely linked and carefully sequenced with the active participation of the farmers during the preparatory and execution stages.
参与信息系统项目的具体实施工作。
项目参与者只能为计入期规定一个开始日期，即使项目为分阶段实施的。
Project participants shall specify only one start date for the crediting period, even in cases of phased implementation.
这项合作互惠关系的关键是机构或投资人愿意参与到这个项目的实施或长期租赁中来。
Partner reciprocity is focused toward firms and investors who would participate in the realization or long term rental of the involved advert space.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
第二十条对服务外包重大项目实施奖励，对参与服务外包人才培养的机构给予资金支持。
Article XX Award for key service outsourcing projects, and give financial support for institutions involved in service outsourcing personnel training.
参与项目设计和具体实施，协调解决项目实施中出现的问题。
Participate in the design and implementation of the project, and coordinate to.
将儿童权利及儿童参与的概念带入项目实施中。
To integrate the concept of Child Rights and Child Participation in the implementation of the program.
男性的决策者和领导者应当积极的参与制定、实施、监督和评估与性别平等相关的政策和项目。
Male decision-makers and leaders should be actively involved in the formulation, implementation and monitoring and evaluation of gender equality policies and programs.
CCM坚持“公开透明、广泛参与、高效运作”的原则，积极为全球基金项目在中国的顺利实施做出贡献。
The CCM adheres to principles of openness and transparency, broad participation and efficient operation and seeks to contribute to the successful implementation of Global Fund projects in China.
有2年以上项目策划组织推广的工作经验，参与过大型活动的策划、实施过程。
At least 2 years working experience in project planning and developing, participating and implementing large-scale activities.
根据项目实施阶段的不同，构建由不同参与方组成并承担相应责任的动态联合组织。
According to the different stage of project implementation, the dynamic united organization is established, which is composed by construction participants and undertakes corresponding responsibility.
其他相关的没有列在上述描述范围但需要完成的工作如参与生产试验，配合工程部实施项目等。
Any other related job not described above but necessary to do participation in industrial trials, interface with engineering department for projects implementation, etc.
参与新产品项目的实施，保障新产品试验及大批量生产顺利进行。
Participate in the new product launch, ensure pilot run and mass production of the new product smoothly.
本文作者以ERP咨询顾问身份，参与项目单位流程再造和ERP系统实施工作。
The author is an ERP consultant and takes part in the project of the company's process reengineering and ERP implementation.
参与产品部门提出的工程更改项目的技术讨论，负责模具改造的供应商选择及实施。
Participate in technical discussion on ECN, select die supplier for die changes and track the change.
他主持和参与了许多控制和自动化领域的实际项目，开发出了用于控制系统设计、仿真和实施的软件。
And he has been involved with many industrial projects of control and automation and developed software and hardware for teaching control system design, simulation and implementation.
在职期间作为核心成员参与了公司的多个项目的开发和实施，俱获得了相当不错的效果。
As a key member, I took part in several projects' development and application at work and all the results are satisfying.
论文作者参与了本单位为某集团公司设计和实施的安全VPN工程项目。
Thesis author is concerned with the project of security VPN engineering that the unit is a design and practice for the group company.
在外来者的参与下，由农民讨论和制定研究计划，由农民实施和管理研究项目。
Under the help of outsides, the field research plan was discussed and worked out by farmers, and the field research project was implemented and managed by farmers.
从项目建议书前的研究调查到最后的项目实施，你将会参与到咨询项目的每一个阶段。
You can expect to be involved in every phase of a consulting engagement, from pre-proposal research through final implementation.
在项目实施过程中参与客户项目团队，负责与客户协调得到客户认可；
Participation in the customer project team during the process of its implementation, responsible for coordinating with customers and getting their recognitions;
本文以作者所在项目组所参与的QX公司参与供应商库存管理的项目入手，详细介绍了制造企业参与供应商管理从项目开始至实施过程中的具体步骤和工作。
This thesis introduce author's real experience that join a project team work for QX company's vendor managed inventory project, display author's detail work in this project from start to execute.
本文以作者所在项目组所参与的QX公司参与供应商库存管理的项目入手，详细介绍了制造企业参与供应商管理从项目开始至实施过程中的具体步骤和工作。
This thesis introduce author's real experience that join a project team work for QX company's vendor managed inventory project, display author's detail work in this project from start to execute.
应用推荐