所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
创建的合乎逻辑的安全会话很灵活、具有很长的寿命，而且它允许多方参与同一安全会话。
A logical secure session is created that is flexible, has a long life, and allows numerous parties to be part of the same secure session.
提供智能的、前摄性的业务逻辑，使MD M积极参与到数据生命周期中。
Provide intelligent, pro-active business logic to make MDM an active participant in the data lifecycle.
松耦合也支持在Struts不参与的情况下编写业务逻辑。
The loose coupling also allows business logic to be written with no knowledge of the existence of Struts.
上面的逻辑将消息处理这个操作作为这个JTA事务的一个逻辑参与者。
The above logic makes the act of processing a message a logical participant in the JTA transaction.
已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现；匿名参与者也一样。
Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well.
建立在DEBA之上的系统总是试图达到一种均衡，参与者可以随意的加入和离开，这些都是建立在应用程序逻辑的基础之上。
Systems built on DEBA can be thought of as always moving towards equilibrium, with participants joining and leaving at will, based on application logic.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
ER首先读取逻辑日志，检验日志记录是否需要复制，最后将这些信息发送给相应的参与节点。
ER works by reading the logical logs, testing if a log record needs to be replicated, and finally sending that information to the appropriate participants.
你要参与的并不是一个深刻的，很有逻辑性的讨论。
Accept you're not going to have an in-depth, logical discussion.
从逻辑上说，会话bean封装了它所代表的参与者所希望的操作。
Logically, the session bean encapsulates the expected actions of the actor that it represents.
业务逻辑常常是照本宣科的遵循MVC模式，而以数据为中心的PaaS能令构建系统与众不同，它能够协调业务和参与者之间的活动。
Business logic is often scripted within actions, following an MVC pattern. Data-centric PaaS could make it difficult to build systems that coordinate the activities between business partners.
这背后有一个残酷的逻辑：参与者认为是受到欺凌的受害者担负的责任越大，他们者就越少的想要帮助他。
There's a grim logic behind this: the more responsible a victim was seen to be for being bullied, the less participants wanted to help.
表示动态系结以及参与动态系结之物件的系结逻辑。
Represents the dynamic binding and a binding logic of an object participating in the dynamic binding.
自适应算法中，不但跟踪误差而且辨识误差都参与模糊逻辑系统中的参数调节。
In the adaptive algorithm, the parameter adjusting laws of the fuzzy logic systems are derived by the tracking error and the identification error.
翻译界有这样一种偏见：科技翻译只需要逻辑思维的参与，形象思维无关紧要。
There exists a bias in the translation circle: in technical translation, logical thinking is a must while figurative thinking is of no importance.
当我们参与一场逻辑辩论时，只要我们以公正的态度去看待问题的两个方面，并力求获得解决问题的答案时，我们就是遵循了柏拉图所宣传的方法。
When we take part in a reasoned discussion, looking fairly at both sides of the question in an attempt to work out an answer, we are following the trail he blazed .
定义了一个信任矩阵和一个动作集合，并将它们和逻辑规则一起引入有限状态自动机为协议参与者建模。
We extend finite state automata with logic rules, trust matrix and actions of principals to analyze E-commerce protocols.
到存储系统中，你在物理上找到了这本书，但是逻辑上要找到书你需要参与到检索系统中。
You physically retrieve the book by participating in the system of storage, but you logically find the book you want by participating in a system of retrieval.
最后一部分对本项研究进行逻辑上的梳理和总结，并参与和回应学界相关研究主题的讨论。
The last part combs and summarizes the research logically and participates in and responds to discussions related to the topic in the academic field.
最后一部分对本项研究进行逻辑上的梳理和总结，并参与和回应学界相关研究主题的讨论。
The last part combs and summarizes the research logically and participates in and responds to discussions related to the topic in the academic field.
应用推荐