分别对各评价主体参与评价的含义、方法、作用等方面进行了讨论。
Respectively for the evaluation of the main part in the evaluation of the meaning and methods, the role of such areas was discussed.
参与评价的信息量大，为城市环境质量综合评价提供了一种新的方法。
This method will offer a new tool for urban environmental qualitative assessment.
按照参与评价交流工具的用户人数多寡，着重评价具有代表性的交流工具。
According to the number of users who take part in the tool evaluation, this paper puts a special emphasis on the evaluation of the representative tools.
同时，本文还以历史学习档案为例，探讨了调动各主体积极参与评价的实施方法。
Meanwhile, it takes portfolio of history study as an example and discusses the method of arouse the valuators' enthusiasm of taking part in the evaluation actively.
一些因素参与评价的是服务，包括协助安装过程中或转换的硬件和软件，培训员工，顾客热线电话，以及硬件维修。
Some of the factors involved in evaluating is services include assistance during installation or conversion of hardware and software, employee training, customer hot lines, and hardware maintenance.
然而，当参与者可以细细观看这些照片时，评价结果却发生了重大改变。
However, when study participants were allowed to take in the pictures at length , the results changed significantly .
通过评价以及其他用户的参与，流程可以不断演化和改进，并为公司带来更高的价值。
Through rating and other users' participation, processes can evolve and improve, and provide better value to a company.
普京表示，俄方高度评价上海合作组织各成员国的团结合作，将积极参与峰会的筹备工作。
Putin noted that Russia sings high praise for the solidarity and cooperation of the members of the SCO and will play an active part in the preparations for the summit.
然而，分析结果表明：参与者对自己社会地位评价越低，他们的慷慨度就越高。
However, an analysis of the results showed that generosity increased as participants' assessment of their own social status fell.
然后，参与者需完成一项市场调查，评价一系列商品合乎他们需求的程序，并报告愿意花多少钱来购买每种商品。
Next, participants rated the desirability of several products as part of a supposed marketing survey and reported how much they were willing to pay for each product.
然后，参与者需完成一项市场调查，评价一系列商品合乎他们需求的程序，并报告愿意花多少钱来购买每种商品。
Next participants rated the desirability of several products as part of a supposed marketing survey and reported how much they were willing to pay for each product.
在吸引力评价中，参与者的年龄也具有一定作用。
The age of the participants also played a role in attractiveness ratings.
当你评价一个理由，你就是参与进一个推理真实情况的过程中。
When you assess an argument, you are concerned with the process of reasoning as well as its truthfulness (these are not the same thing).
第二个实验遵循类似的方式，只是不同的是要求参与者们评价一个热疗垫或冷疗垫，然后再选择他们应得的酬报。
A second experiment followed a similar pattern except participants were asked to rate a hot or iced therapeutic pad, and then to choose a reward for their time.
这项研究使用了一个游戏，一个经典的实验用于评价参与者对于平等的态度。
The study used a modified version of the dictator game, a classic experiment used to measure attitudes toward fairness.
看完广告之后，参与者都分别填了一份调查问卷，让他们表达对野生黑猩猩状况的评价见解。
After watching the ads, the participants filled out a questionnaire that assessed their understanding of the status of wild chimpanzees.
在四年的时期内，参与者被要求评价改变膳食后对他们的影响。
Over a four-year period, participants were asked to rate the effect of their dietary changes.
如果华盛顿的对华政策被看作是成功的，亨茨曼很可能因此也得到同样的评价——无论他是否参与了政策的制定。
If Washington's policy toward China is considered a success, Huntsman likely will be too — whether or not he has a hand in shaping it.
参与者会使用范围从1到9的级别来评价食品的10种特性，如整体味道和脂肪含量的看法。
The participants used a scale of 1 to 9 to rate each of the products on 10 attributes, such as overall taste and perception of fat content.
捐助国还将直接参与有关项目的监测和评价。
The donor countries will also be directly involved in the monitoring and evaluation of the projects concerned.
参与者在评价完简介后，要求他们说出每个特征对做决定的影响。
After rating the profiles, the participants were asked to say how important they thought each attribute was in their decisions.
然而，正确率最高的参与者，却不认为自己做出的评价那么准确，那些对自己的判断有信心的参与者【很少有不成功的】(的成功率则稍低)。
However, the participants with the highest accuracy were those who rated themselves moderately accurate - those highly confident of their judgment were marginally less successful.
结果蒂登斯发现，观看克林顿发怒视频的参与者对他的领导能力给予了更高的评价。
People who saw video clips of Clinton expressing anger rated him better fit to lead, Tiedens observed.
当参与者们看到负心人的照片时，他们大脑区域里与情感管理，做出决定以及评价相关的区域仍然活跃。
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.
最低生活保障线可以视为一种贫困线，公平、效率和公众参与是评价其优劣的重要标准。
The line is one measure of poverty, and equity, efficiency and citizen participation should be applied to evaluate its effect.
研究人员检查了参与者的住所，对煤油安全操作进行了评价。
Researchers inspected participants' homes to evaluate paraffin safety practices.
公众参与是环境影响评价中的重要内容。
Public Participation is an important item in environment effect appraisal.
公众参与是环境影响评价中的重要内容。
Public Participation is an important item in environment effect appraisal.
应用推荐