我为她买了自己参与设计的戒指。
为了阻止敌军前进，他将要爆破一座自己参与设计的桥。
He is about to blow up the bridge he helped design to stop the enemy soldiers.
从作者了解和参与设计的几个FMS刀具交换系统谈换刀机械手的设计。
The design of manipulator for FMS cutting tool exchanging system has been involved in this paper.
在过去的几年中，我们已经能够扩大我们的生活实验室参与设计的东西。
During the past years, we have been able to scale up our Living Labs design Things engagement.
第三部分为案例分析部分，就笔者参与设计的两个专业批发市场进行了分析研究。
The third part is case analysis, it analyses and researches the two professional wholesale markets which author participated in designing.
该课程的重点是通过创作设计镶饰花砖学习同行评审，这对参与设计的小组成员有着极为重要的作用。
The focus of this course is to learn the Peer Review Evaluation Process by creating inlaid tiles that are of deep significant meaning to the team members that create them.
最后以笔者参与设计的薯饼生产线背景，结合现场设备的特点，建立了一个故障诊断专家系统的具体模型。
Participate in potato cake production line background that design with author finally, combine on-the-spot characteristic of equipment, Set up one fault diagnose concrete model of expert system.
你可以从纹身艺术家的作品中选择一个纹身图案，也可以定制你的纹身设计出能够代表你并有你参与设计的图案。
You can choose to select a tattoo design from your tattoo artists designs or you can choose to customize your tattoo and get something that represents you and which you helped design.
然而，虽然聘请一个设计方面的高管是可以效仿的，或许也确实有必要，但盲目模仿乔布斯参与设计的方式却很值得怀疑。
However, while having a senior design executive is something that can and likely should be emulated, blindly trying to emulate the nature of Steve's involvement is rather more questionable.
本文试图通过笔者参与设计的连云港市新博物馆方案为例，重点探讨建筑创作中的城市设计维度问题以及博物馆建筑设计的发展趋势。
The paper expounded the urban dimension in architecture and the development tendency of museum design by the case study of new museum of Lianyungang city.
第五章论文结合笔者参与设计的西安思源学院图书馆这一实际项目，理论联系实际，将复合式图书馆的设计模式运用其中，以期提高图书馆建筑的设计水平。
The fifth chapter apply the design model of hybrid library in the library of Xi'anSiYuan University, tying to improve the design level of the library.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
专为老年人设计的产品的交易额在明年可能达到300亿美元，一些初创公司也想参与进来。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.
他的堂兄皮埃尔·让内雷也参与了许多设计。
His cousin, Pierre Jeanneret, also collaborated on many of the designs.
这些患者还积极参与了有关游戏和练习的设计。
They also got involved in the design of the games and exercises.
这些测试人员可以是不参与最终SOA设计的精选用户或开发人员。
These testers can be select users or developers who are not part of the final SOA design.
无论您是否寻找教程，信息的最新趋势和网络技术，或者可参与的设计社区。请查看以下网站。
Whether you're seeking tutorials, information on the latest trends and web technologies, or a design community that you can participate in, these are the websites to check out.
我有机会和一些参与软件设计类别比赛的学生进行了交谈。
I got a chance to talk to a number of the students who were participating in the Software Design category.
邀请客户参与你的设计；要求他们直接到开发团队。
Invite customers to participate in your design and scenario definition efforts; ask them to engage directly with the development teams.
让数据源最初的设计者和数据源的用户参与这个步骤是很重要的。
It is essential to have the participation of the original designers of the data source, and users of the data source.
你的设计要解决的首要问题便是：如何让用户参与进来。
The first thing you would design for is handles the user can invest in.
事实上，很多参与设计您所见到产品的设计师有很少甚至没有电脑设计的经验。
In fact, many of the designers involved with the designs you are going to see had little-to-no experience designing computers.
然而，他们仍然没能搞出什么名堂来给专家组的其他人看，而且甚至还拒绝专家组的其他成员参与技术说明草案的设计。
But they still haven't come up with anything to share with the rest of the EG, and have refused to even let the other EG members participate in designing the strawman.
最理想的情况是，至少一些使用者需要积极参与工具的设计和维护，同样，一些工具的设计者和创建者实际上也是工具的使用者。
Ideally, at least some users will be active participants in the design and maintenance of the tools, and, likewise, some of the designers and builders of the tools will also be actual tool users.
最理想的情况是，至少一些使用者需要积极参与工具的设计和维护，同样，一些工具的设计者和创建者实际上也是工具的使用者。
Ideally, at least some users will be active participants in the design and maintenance of the tools, and, likewise, some of the designers and builders of the tools will also be actual tool users.
应用推荐