《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
创建一个包含社会媒体的社区参与计划。
Creating a Community Engagement Plan to Include Social media.
实际上，他们想参与计划的设计。
参与计划，设计讨论和评估等团队活动。
Participate in all team activities such as planning, design discussions and reviews.
参与计划的患者平均每年节约540美元。
接受具有公众影响力的社团参与计划、实施和监督。
Involving affected communities in planning, implementing and monitoring projects.
提供参与计划的学校名单，及申请办法简介。
Provides a list of participating schools and instructions on how to apply.
您如何激励贵社的扶轮社员来参与计划与活动？
How have you motivated Rotarians in your club to participate in projects and activities?
你可以通过思考3个简单的问题来创建一个社区参与计划。
You can begin to create a Community Engagement Plan by asking 3 simple questions.
参与计划的3家银行拒绝就计划的相关问题置评。
The three Banks involved declined to comment on issues surrounding the plan.
因帮助参与计划的人们免遭住房止赎而深得人心。
Onovan is credited with helping people who participated in the program avoid foreclosure.
参与计划的男性都是真正关心女性进步的合伙人。
The guys who participated were partners who really cared about advancing women.
他们表示，结果是他们不会为参与计划的房产提供抵押贷款。
As a result, they said they could not buy or guarantee mortgages on properties that participate.
动员社区来支持计划的目标并尽可能参与计划的执行。
Mobilize the community to support the goals of the projects and participate in their implementation wherever possible.
第二个目标是确保评级机构自愿参与计划，从而避免不负责的的声明。
The second is to ensure that participation in the plan is seen as voluntary by the ratings agencies, thereby avoiding a declaration of default.
有可能他和这个案子有关：他可能参与计划了这起谋杀案。
It's possible that he was linked to the case: he might have had a hand in planning the murder.
印度正在调查一位在押数月的当地居民参与计划袭击事件的可能性。
India has also been looking into the possibility that one of its citizens, under arrest for months, was involved in planning the attack.
单单密歇根大学参与计划扫描的一百万册图书已经在2008年2月送回了该校。
The University of Michigan alone scanned its millionth book for the project back in February 2008.
此一委员会应研拟并施行计划，以透过捐献与参与计划支援扶轮基金会。
The Rotary Foundation - This committee should develop and implement plans to support The Rotary Foundation through both financial contributions and program participation.
所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。
So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.
协助扶轮社动员整个社区来支援计划目标，并尽可能的参与计划的执行。
Help clubs as they mobilize the community to support project goals and participate in their implementation wherever possible.
由管理层做起：管理层一同参与计划的讨论与实践，让员工更上下一心。
Starting from senior management: the senior management was involved from planning to implementation. Their involvement strengthened the team morale.
请记住，将财务目标与参与计划结合在一起，是激励扶轮社支持扶轮基金的一个重要因素。
Remember, linking financial goals with program participation is an essential element in motivating clubs to support the Foundation.
包括五个合作伙伴——美国、俄罗斯、日本、加拿大和欧洲（有10个国家通过欧洲空间局参与计划）。
Five partners are involved - the US, Russia, Japan, Canada and Europe (10 nations coordinated through the European Space Agency).
他们和参与计划的伙伴，一起从事相关的研究工作，收集有关健康情况与需求的资讯，尤其是开发中的国家。
Working with partners in health research, the WHO gathers data on global health conditions and needs, particularly in developing countries.
职业安全及健康员工参与计划，继续鼓励雇员组织就成员最切身的事宜举办有意义的职业安全健康推广活动。
The OSH employees' Participation Scheme continued to support employees groups in organising meaningful programmes promoting safety and health on issues that were of most concern to their members.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
你需要的是全面的社区参与计划，这个计划能够指导整个组织的所有参与活动，不管是亲身参与的活动还是网络上的活动。
What you do need is an overall Community engagement plan - a plan that will guide all the engagement activities of your whole organization, whether in person or over the Internet.
应用推荐