通过结构振型参与系数量化了各个结构的高阶振型的影响。
By modal participation factors, the influence of higher modes is quantified.
通过结构振型参与系数量化了各个结构的高阶振型的影响。
By modal participation factor, the influence of higher modes is quantified.
为了选取大跨屋盖结构脉动风振响应的主导振型，提出了振型能量参与系数及其累积参与系数的计算方法。
The mode energy participation factor and the cumulated factor are presented in order to identify the dominant modes of fluctuating wind-induced response for a large-span roof.
研究结果表明：高层建筑结构抗震设计中高振型的影响不容忽视，在底部剪力和顶端位移误差小于5%的情况下，累计质量参与系数应大于90%；
The decision principle of mode number is: when the error of base shear and top displacement are both below 5%, the sum of modal participating mass ratio should exceed 90%;
一个特别有效的方法是允许参与者与仍旧基于稀缺的更广泛经济竞争，从而以100%的系数消减价格。
What makes this particularly effective is that it allows participants to compete with a broader economy that is still scarcity-based, and undercut prices by a factor of 100 percent.
每个参与者研究的测量结果被转化成一种叫做表现弥散系数(adc)的数值。
For the study, measurements were translated into scores called apparent diffusion coefficient (ADC) values for each of the participants.
基于模式参与因子，提出一种新的电压失稳系数计算方法。
A new calculation method for describing voltage instability coefficient based on model participation factors is proposed in this paper.
方法通过建立估值点周围邻域点间空间分布权系数的函数，确定参与克立格估值计算的邻域点。
In order to optimize the algorithm of selecting Kriging neighborhood points, this paper introduces a new algorithm based on space distribution weight coefficient.
通过跟踪辐射能量，导出三层参与性介质内的辐射传递系数。
The radiative source term in the energy equation is expressed by radiative transfer coefficients.
平均每个参与者都将能耗和节能低估了2.8个系数(2.8倍？我不太确定)，这主要是因为他们低估了一些大的家电如，加热器、衣物烘干机的能耗。
On average, participants underestimated both energy use and energy savings by a factor of 2.8-mostly because they undervalued the requirements of large machines like heaters and clothes dryers.
地震时人工岛内回填土只有一部分有效质量参与地震响应，通过模型试验，高径比小于1/3的人工岛回填土有效质量系数在0.2左右。
Through model tests, it has been found that the effective mass coefficient for the soil is around 0.2 for artificial islands with height-to-diameter ratio being smaller than 1/3.
计算相关系数时，每次增加参与匹配的点后，首先只对新增的点进行计算，然后与原有的相关系数进行组合，得到新的相关系数。
When calculating the correlation coefficient, we just calculate with the new points, and then merge it with the original correlation coefficient to get a new correlation coefficient.
计算相关系数时，每次增加参与匹配的点后，首先只对新增的点进行计算，然后与原有的相关系数进行组合，得到新的相关系数。
When calculating the correlation coefficient, we just calculated with the new points, and then merged it with the original correlation coefficient to get a new correlation coefficient.
参与部分的评估将由我和助接诶立进行，等第采取我们两方的评估平均值(去年的相关系数是0.89)。
Participation will be evaluated independently by both myself and TA, and grades will be based on the average of our two evaluations (last year, the correlation was 0.89).
仿真结果表明，该算法在数据集成系统环境中，无论参与查询的关系数目多少，均有较好的查询优化性能。
Simulation results show that this algorithm has a better performance of query optimization in data integration system, no matter how many the query relations are.
同时拥有地位和权利的参与者没有让自己的搭档太过难堪，他们为其搭档选择的活动平均难堪系数只有0.67。
Participants who had both status and power did not greatly demean their partners. They chose an average of 0.67 demeaning activities for those partners to perform.
同时拥有地位和权利的参与者没有让自己的搭档太过难堪，他们为其搭档选择的活动平均难堪系数只有0.67。
Participants who had both status and power did not greatly demean their partners. They chose an average of 0.67 demeaning activities for those partners to perform.
应用推荐