完善公务员决策参与机制；
布鲁塞尔表示，半数参与机制的国家没有充分的安全保障。
Brussels said that half the participating countries were not sufficiently secure.
因此，就需要大力的加强公民行政参与机制的建设。
Therefore, the efforts to strengthen the building of mechanisms for citizens to participate in administration.
第四部分提出了完善公共决策多元参与机制途径的设想。
The fourth part have proposed the imagination of perfecting public decision pluralism and participating in mechanism way.
为此，基于信任推荐机制与公平参与机制，提出了一种新的访问控制框架。
Thus, based on the trust and recommendation mechanism and fair participation idea, this paper proposes a new access control framework.
他推测，这是参与机制，激活细胞，触发免疫系统破坏的胰岛素分泌细胞。
He speculates that it is involved with the mechanism that activates cells that trigger the immune system to destroy insulin-producing cells.
在这过程中真正令公民满足，最重要的途径是在绩效评估中引进公民参与机制。
The true command citizen is satisfied in this process, the most important way is in the achievements appraised introduces the citizen to participate in the mechanism.
在软法视阈下，院前社区的治理机制主要包括参与机制、协商机制、激励机制与评估机制。
Soft law governance in Yuanqian community is conducted in the forms of participation mechanism, consultation mechanism, incentive mechanism and evaluation mechanism.
城乡规划程序中应当建立长效互动式的公众参与机制，通过立法对公众参与规划机制进行保障。
The interactive and long-term public participation system should be set up in the program of urban-rural planning to ensure the legality of public participation and planning.
因此在今后的防治工作中要进一步加强公众参与机制的建立，实现人人参与环境保护和管理的局面。
So it should have further to strengthen public participation mechanisms and form the situation that everybody all participate environmental protection and the management.
最后在第六章中针对社区参与的障碍性因素提出了一套社区旅游参与机制，并分析其结构的合理性和运行的方式。
Finally, in Chapter VI, the author offered a set of mechanisms for community participation in tourism and analyzed the rationality of its structure and operation mode.
如果你的目标是直接得到响应，那么你可以关注上面提到的响应渠道，而轻视社会媒体，因为这种方式更多的是一种参与机制。
If you the goal is direct response then your focus will be on the response channels mentioned above and you might put less emphasis on social media since that is more of an engagement mechanism.
今天，企业已经认识到，他们需要引入本地利益相关方参与机制，这样不但对当地社会有利，有助于增进交流，还能提升公司的社会形象。
Companies today are aware of the need to engage with local stakeholders in ways that benefit the communities they operate in, avoid miscommunication, and improve the company image.
阐明突触外 NMDA受体参与的分子机制是非常有用的。
Elucidating the extrasynaptic NMDA receptors-mediated molecular mechanisms is useful.
环境和问题：服务适配器的目标是提供使非面向服务的系统能够参与到面向服务的体系结构之中的机制。
Context and problems: The purpose of a service adaptor is to provide a mechanism that allows systems that are not service-oriented to participate in a service-oriented Architecture.
行动2.3：向卫生部门提供信息、工具和咨询意见，推动其积极参与国家、区域和国际机制。
Action 2.3: Provide the health sector with information, tools and advice so it can actively participate in national, regional and international mechanisms.
一个有效的全球气候变化应对机制，要求所有的主要排放国都积极地参与。
An effective global response to climate change will require the active participation of all major emitters.
此外，项目建立了消费者机制，鼓励社区居民在服务扩大过程中开展讨论并参与扩大服务，同时解决其关切。
Furthermore, it established customer facilities to encourage communities to discuss and participate in the process of expanding services, and to resolve their concerns.
除此，美国正在参与跨太平洋伙伴合作关系贸易谈判，并以此为机制改善许多主要亚太经济体之间的关系。
In addition, the United States is engaging in the Trans-Pacific Partnership trade negotiations as a mechanism for improving linkages among many of the major Asia-Pacific economies.
Web 2.0提供了出色的通信机制概念，比如Blogging和个人电子邮件过滤，从而保持网络中的所有人都参与到网络的日常活动中。
Web 2.0 provides excellent communication mechanism concepts like Blogging and individual email filtering to keep everyone in the network involved in the day to day activities of the network.
参与义务教育保障机制经费、有关教育专项经费管理；
to administrate outlays for guarantee mechanism of compulsive education and educational special fund;
InnovationSpigit 2.0也添加进来一种更加丰富的虚拟激励机制，可以激励企业中的所有人都参与到创意的管理中来。
InnovationSpigit 2.0 adds a richer virtual incentive system to the mix, one that draws everyone in the enterprise into managing innovation.
五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。
In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
没有定义用来在协调器和参与方之间传递协议信息的机制。
The mechanism for passing the protocol information between coordinator and participant is not defined.
可能还有其他支持参与方参与模式的实现，并对所使用的机制的能力具有影响。
There may be additional supporting participants which contribute the implementation of the patterns and may have an impact on the strength of the mechanism used.
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
应用推荐