所有述及的“客户”是包括预期的及现有的客户本公司网站的访客及参与推广活动、比赛或游戏的人士。
All references to "customer" include prospective and existing customers, visitors to the Company's website and individuals who participate in promotion, contest or game.
作为推广活动的一部分，可口可乐公司这一软饮料界的巨头还建造了一个小型的“回收公园”，在那里，所有的音乐节参与者可以见到废弃的塑料瓶被打包成捆。
As part of the scheme, the soft drinks giant operated a "Recycle Garden" where showgoers could see the plastic bottles be crushed into bales.
这种方法能够让读者饶有兴致地参与其中，且富有建设性。您也可借此从每天繁忙的Twitter更新活动中（其实更有可能是推广任务）解脱出来，稍微喘口气歇歇。
This can be a great way to engage readers in a fun, constructive manner, and to take a break from the everyday in terms of Twitter content, and possibly, your promotions.
英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
协助和参与市场部的广告宣传，市场推广和项目活动策划；
Cooperate with marketing department to plan and propagandize our projects and activities.
为了让更多的客户了解我们的金融产品，我曾多次组织户外的产品宣传和推广活动，并参与其中。
In order to make more clients know and use our financial products, I have organized and taken part in the activities for product promotion and marketing outside.
职业安全及健康员工参与计划，继续鼓励雇员组织就成员最切身的事宜举办有意义的职业安全健康推广活动。
The OSH employees' Participation Scheme continued to support employees groups in organising meaningful programmes promoting safety and health on issues that were of most concern to their members.
国家鼓励和支持农业劳动者参与农业技术推广活动。
The State shall encourage and support agricultural labourers to participate in the activities of agro-technical popularization.
参与酒庄代表拜访时的葡萄酒相关推广活动。
Participate in Visitor Schedule for the regions especially when promotional events or activities are scheduled.
科学为民服务巡礼各参与部门在一次交流会上，议决来年继续举办不同类型的活动，提倡科学普及，推广科学教育。
At a meeting, departments taking part in the campaign decided to keep organising different activities in the coming year to promote science popularisation and science education.
参与展会、市场活动等，包括供应商展示，推广，展示，营销材料组织等。
Participating marketing activities, including vendor shows, promotion, demonstration, marketing materials organization, etc.
有2年以上项目策划组织推广的工作经验，参与过大型活动的策划、实施过程。
At least 2 years working experience in project planning and developing, participating and implementing large-scale activities.
2009年清迈大学孔子学院共开展各类汉语文化推广活动36次，参与对象总计17032人。主要活动如下。
In 2009, CICMU held 36 activities relevant to the Chinese language and culture, in which a total of 17032 participants were covered. Major activities are as follows.
按照学院要求，积极参与孔子学院开展的汉语言文化推广活动及其他相关工作。
To take an active part in language & cultural activities organized by the Confucius Institute and other related work assigned by the Confucius Institute.
职责： （1）协助统筹、推广和筹办社区参与项目及活动；
Duties: (1) to assist in the coordination, promotion and organization of community involvement (CI) campaigns and projects;
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
来自CIC：该统计数据显示比起真正参与(商家的推广活动)，中国网民还是比较喜欢做评论，自行创造，收集信息，旁观以及(与其他网民)互动。
From CIC: the stats shows that Chinese netizens don't like to join in (the campaigns) but prefer to commenting, creating, collecting, spectating and interacting (mostly with the other netizens).
具体任务包括计划、指导、管理、协调和参与指定的市场推广项目活动。
Duties involve planning, directing, controlling, coordinating and participating in all designated marketing project.
具体任务包括计划、指导、管理、协调和参与指定的市场推广项目活动。
Duties involve planning, directing, controlling, coordinating and participating in all designated marketing project.
应用推荐