一个可能的回答是制定更加直接的参与形式。
One possible answer is to cultivate more direct forms of participation.
另外还开设了亲子跑、公益跑及企业体验计划等多种项目和参与形式。
Besides, family run, run for charity, and enterprises experience plan will also be organized.
本文以永州柳子街区为例，探讨在历史地区保护复兴中不同阶段的居民参与形式。
Taking Liuzi District in Yongzhou city as an example, this paper discusses the form of residents participation with different phases in protection and rehabilitation of historical areas.
志愿者的参与形式正在从之前的长期、间集约型志愿者向短期、中的志愿者转变。
A shift is underway from long-term, time-intensive volunteer participation to short-term, focused volunteer opportunities.
此外，不同类型居民在参与形式、参与意愿、参与渠道、参与率和满意度方面也表现出一定的差异性。
In addition, different types of residents in the forms of participation, participation will and participate in channels, and the participation satisfaction rate also show some differences.
要实现任何形式的事务支持，以确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为，也同样变得非常困难。
This also makes it very difficult to implement any form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
与作为单独组件而存在不同，内联人工任务是另一种形式的参与人工任务，它是在业务流程内定义的。
Rather than existing as an individual component, an inline human task, which is another form of a participating human task, is defined inside a business process.
复合服务的实现要求实现某种形式的事务支持，来确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为。
The composite services implementation requires implementation of some form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
项目经理、开发人员、DBA、业务分析师、QA专员，以及其他以某种形式参与到软件开发中的管理人员
Project Managers, Developers, DBAs, Business Analysts, QA Specialists, and other management people that participate in software development in one form or another.
取而代之，我们会看到除了筹资之外更多形式的参与的增长，网络带来的社会变革将会让2010年变得更有趣。
Instead, we'll see the rise of new forms of participation that move beyond fundraising and make 2010 the most interesting year yet for social change on the web.
2010年，三大社会化变革趋势将盛邀您的参与，请不要将它们仅仅当做手册装进口袋，它们将促使您利用网络独一无二的潜能促进各种新形式的社会变革。
In 2010, three disruptive trends that ask for your participation rather than your pocketbook will emerge and use the web's unique potential to empower new forms of social change.
根据拍卖形式的不同，竞投者可能会亲自出席，或者运用各种远程手段——例如电话和因特网——参与拍卖会。
Depending on the auction, bidders may participate in person or remotely through a variety of means, including telephone and the Internet.
企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人，可以通过适当形式，支持学校的建设，参与学校管理。
Enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals may, in appropriate ways, support the development of schools and participate in their management.
在人类历史上，还没有别的娱乐形式能够让数千甚至数百万人同时参与一项活动。
No other form of entertainment in the history of humanity allows for thousands or even millions of people to concurrently actively participate in a sport or storytelling.
同样让我感动的是，我的倡议得到了世界各类媒体的积极响应，目前已有数百家世界各类媒体和机构以各种形式参与了这一全球行动。
What also moved me is that several hundred media institutions worldwide have so far echoed my initiative by taking part in the global campaign via various activities.
这些协调服务和参与服务在 WS-Transaction规范中通过Web 服务描述语言（WSDL）以端口类型的形式来描述。
Those coordinator and participant services are described as port types as defined by the Web Services Definition Language (WSDL) in the WS-Transaction specification.
尽管Pandit努力重建花旗的文化，该公司依然深度参与到各种形式的交易中。
Despite Pandit's efforts to remake Citi's culture, the firm remains heavily involved in trading of various kinds.
已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现；匿名参与者也一样。
Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well.
大多数以工作流为中心的BPM工具要求更多技术人员参与，以便将业务分析人员创建的业务流程模型转换为可执行形式。
Most of the workflow-centric BPM tools require greater involvement of technical people to transform the business process model created by a business analyst into an executable form.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
我们早期用过的一种形式是有100个问题，每个可回答的有不同的选择，因此参与者不得不读每个答案。
One instrument we used early on had 100 questions, each answerable with different choices, so participants had to read each answer.
我要参与一个会议，是关于农业的各种新形式，以及哪种是当下最具有生产力的形式。
The meeting I'm going to attend will be about the new forms of agriculture and which one today is the most productive.
通用以同中航系统建立合资公司的形式参与C919项目的部分航电设备的供应并计划在该领域进一步合作。
It is supplying part of the avionics on the Comac C919 airliner through a joint venture with AVIC Systems and plans to make further inroads in that area.
媒体代表可以以直接出席会议，电话形式提问或从在美国航空航天局位置参与。
Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations.
在此项调查的最初，所有参与者都有任何形式的认知损伤。
At the start of the investigation, all participants were free of any signs of cognitive impairment.
我整个投入到工作中，主持一些谈话。这些谈话需要我和参与者共同创造工具、形式以及谈话过程。
I bring my whole self to the work and host conversations that invite us to co-create the tools and forms and processes we need to move.
参与者完成了一项访谈式调查，其中包含了与所有形式的吸烟以及健康和生活方式变量有关的问题。
Participants completed an interviewer-administered survey that contained items on all forms of tobacco use and on health and lifestyle variables.
参与者完成了一项访谈式调查，其中包含了与所有形式的吸烟以及健康和生活方式变量有关的问题。
Participants completed an interviewer-administered survey that contained items on all forms of tobacco use and on health and lifestyle variables.
应用推荐