这过程完全是由系统自动完成的，没有人参与广告匹配的过程，我们也不会将任何一封用户邮件或是个人信息提供给广告商。
The process is entirely automated: no humans are involved in selecting ads, and no email or personal information is shared with advertisers.
诺基亚没有透露两家公司收入分成的细节，但埃洛普向英国《金融时报》表示，诺基亚“将以一种我们之前从未能够实现的方式参与广告收入分成”。
There are few details of how revenue from the alliance will be split, but Mr Elop told the FT that Nokia would "participate in advertising revenue in a way that we've never before been able to do".
他们通过观看广告参与进来并且真正带着批判性眼光评估该广告涉及的消费者行为，他们有时还参与做初步的研究。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes, doing primary research.
他们通过观看广告参与进来，真正批判性地从消费者行为方面评估它，有时还参与初步研究。
They get involved by looking at advertising and really critically assessing the consumer behavior aspects of it and getting involved sometimes doing primary research.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
报告指出，这种努力应该包括在不同的媒体上投放的，可以让人们直接回应或通过移动设备参与促销活动的广告。
That effort should include tagging ads in various media with a way for people to respond to offers or participate in promotions via mobile device.
参与到教育你们同龄人的活动中，让他们了解烟草业如何利用广告、促销和赞助来说服你去吸烟或使用其它烟草制品。
Get involved in a campaign to educate your peers on how the tobacco industry USES advertising, promotion and sponsorship to persuade you to smoke or use other forms of tobacco.
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
除了简单地收取费用参演广告并为产品提供支持之外，名流们愈发倾向于达成更广泛的协议，更多地参与其中。
Beyond simply taking fees to endorse products and star in ads, celebrities increasingly are looking for broader agreements that offer a bigger piece of the action.
其中一位知情人士说，那些参与该项目的人员受到了乔布斯的严格监控，特别是有关产品的广告和营销战略。
Those working on the project are under intense scrutiny from Mr. Jobs, particularly with regard to the product's advertising and marketing strategy, said one of these people.
在西班牙，他还通过电视广告请他的球迷参与签名请愿。
In Spain, he also appears in a television AD asking his fans for their signatures.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”（NCAA）作为广告阵地，并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中，明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
将您的慈善参与列入您的营销材料，如新闻稿，小册子，标志，显示，广告和商业股票。
Include your charitable involvement in your marketing materials such as newsletters, brochures, signs, displays, advertisements, and commercials.
社交网游公司的盈利源于出售游戏中的数字产品、承接广告以及发动玩家参与促销。
The companies make their money by selling digital goods in the games, by carrying advertising and by getting players to sign up for marketing promotions.
雅虎和微软缺少的都是量——参与搜索量和登广告人的量。
What Yahoo! And Microsoft lack is volume-in the number of both searches and advertisers bidding to place ads.
荷兰Nijmegen大学的心理学家Rickvan Baaren在其最近的一个试验中，让他的学生参与了试验并询问了他们对与一系列广告的看法。
In a recent experiment, Rick van Baaren, a psychologist at Nijmegen University in the Netherlands, had student participants go to a lab and give their opinions about a series of advertisements.
由20多家公司发起的抵制贝克节目或者整个福克斯新闻网的广告迅速出现。英国的Waitrose也参与其中。
That has prompted an advertising boycott of Beck's show or Fox News as a whole by more than 20 companies, including Waitrose in Britain.
新闻现在也是受那些付给记者薪水的广告商的影响的。那么我又怎么能相信当有很多参与者的时候我说的话呢？
The news is influenced by the advertisers who pay the salaries, how can I trust what I’m being told when there are so many players involved?
其价值不是用广告收入、而是由观众参与度来衡量。
Its value is not measured in advertising dollars but in audience engagement.
看完广告之后，参与者都分别填了一份调查问卷，让他们表达对野生黑猩猩状况的评价见解。
After watching the ads, the participants filled out a questionnaire that assessed their understanding of the status of wild chimpanzees.
也就是说，如果你看到了这则广告，但是没有参与进去，那你反而成了少数。
So, you were in the minority if you saw the ad and you didn't engage with it.
在今早的一个电话中，雅虎ceo卡罗尔·巴茨宣布雅虎搜索团队的一些员工将会转投微软，而其他人则会转而参与显示广告业务。
In a call earlier this morning, Yahoo CEO Carol Bartz announced that some employees from the Yahoo search team will move to Microsoft, while others will move to the display business.
参与的八家公司被要求分析同一场关于牙膏品牌的广告活动，却得到了大为不同的结论。
The eight companies that did participate, which were asked to analyse a campaign for a toothpaste brand, came up with widely varying conclusions.
大众媒体是一个参与和建立关系的论坛，所以它不应当被用来发送不间断的广告信息。
Social media is a forum to engage and build relationships, so it shouldn't be used to deliver a non-stop commercial message.
让用户参与，并且在趣味或者冒险方面做得不错的站点会得到更多的点击，而且可以为广告空间收取更多费用。
Sites that involve the user and have a sense of fun or adventure will get more hits, and can charge more for ad space.
当确定目标和定义之后，可将广告活动记录链接到讨论区域或活动组，参与者从此处确定广告活动内容。
When you are determining objectives and definitions, you can link the campaign record to a discussion area or activity set in which contributors work out what defines the campaign.
初期，将有少数广告商应邀参与试用。
Initially a handful of advertisers will be invited to take part.
他们参与过音乐录影、社团舞会、电视剧和广告的制作。
They have been made for pop videos, corporate parties, TV dramas and ads.
在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。
At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.
在广告业参与度较高的市场端，营销高手们通常会通过社交媒体进行病毒式营销，并为这一“营销圣杯”展开激烈竞争。
At the more engaged end of the advertising spectrum, marketers often vie for the Holy Grail that is viral marketing via social media.
应用推荐