接受具有公众影响力的社团参与计划、实施和监督。
Involving affected communities in planning, implementing and monitoring projects.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
由5 -15人组成的严密组织，是制定实施计划最积极的参与者。
The close-knit group of 5-15 people who are most actively involved in making the program happen.
自从2006年成为亲善大使以来，巴尔德斯参与了若干筹资活动和粮农组织实施的计划。
Valdés has contributed to several fundraising events and FAO initiatives since becoming a Goodwill Ambassador in 2006.
参与制定和实施安保计划确保员工的安全。
Participates in developing and implementing program to ensure employee security and safety.
“计划实施一个月之前，TfL(伦敦市交通局)发布了一个呼吁开发人员参与并为成功实施该计划做出贡献的新闻报道”他解释说。
"A month before launch, TfL issued a press release calling on developers to get involved and help contribute to the scheme's success," he explains.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
参与部门会议，负责计划实施和监管现有的护理体系。
Conducts team conferences and assumes responsibility for keeping plans, implementation and evaluations of nursing care current.
参与瑞士“蓝脑计划”的科学家们首次尝试通过在电脑内再现数十亿神经元的行为来对哺乳动物大脑实施“反向工程”。
Scientists working on the Blue Brain Project in Switzerland are the first to attempt to "reverse-engineer" the mammalian brain by recreating the behaviour of billions of neurons in a computer.
在外来者的参与下，由农民讨论和制定研究计划，由农民实施和管理研究项目。
Under the help of outsides, the field research plan was discussed and worked out by farmers, and the field research project was implemented and managed by farmers.
参与市场销售计划的实施工作，完成市场计划和规范市场计划。
Responsibilities include participating in the development and implementing of sales & marketing plans; development plans and the regulatory plans.
在教学实施过程中，我充当了一个参与性的合作者，在教学过程中采取参与性观察的方法进行观察记录，课后及时进行深入的探讨，并修正下一步的计划。
During the implementation process of teaching, I acted as a participatory partner, collected data by the method of participant observation, discussed with my partner in time and amended the next plan.
在教学实施过程中，我充当了一个参与性的合作者，在教学过程中采取参与性观察的方法进行观察记录，课后及时进行深入的探讨，并修正下一步的计划。
During the implementation process of teaching, I acted as a participatory partner, collected data by the method of participant observation, discussed with my partner in time and amended the next plan.
应用推荐