我们在在当地学校实地工作，合作参与学习活动，在社区一起休息聊一聊天，也住在当地住家。
We from work on a a Community Project, participate in learning sessions, and spend time together in the community.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
我想，一方面要努力学习，一方面要参与大型社区活动，二者之间需要把握好平衡。
I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community.
通过学校活动，学生可以学习参与社区活动，包括植树、清洁公园、敬老活动等。
Through school projects, students can learn to be involved in community projects ranging from planting trees to cleaning up a park to assisting elderly people.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
如果一个孩子长期处于睡眠不足的状态，他将很难参与到课堂活动和学习新知识当中。
If a child is chronically sleep deprived, it's far more difficult for them to participate in classroom activities and learn new things.
我们同时也有主动性直观化，因为很多研究结果表明，如果你积极地参与，到一些使学习目标具体化，的活动中去的话，便能真正理解它。
We also have active visualizations because there's a lot of research showing that if you're actively engaged in something that solidifies the learning objectives we're taking home.
进一步的实验显示参与项目的顺序——不管是20分钟的任务练习是在发生在20分钟的无关活动前还是后——都不影响学习效果。
Further experiments revealed that the order of presentation—whether the 20 minutes of target task training occurred before or after the 20 minutes of the related task—did not affect learning.
当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。
When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.
鼓励您女儿多参与那些不强调体重如何重要或者更重视学习过程的活动。
Consider encouraging activities that don't emphasize the importance of weight or value leanness.
如果视力问题没被发现和治疗，孩子的学习和参与日常活动的能力都会受到影响。
When vision problems are not found and treated, a child's ability to learn and to participate in usual human activities may suffer.
通过对参与对象的备课活动学习单与自我探索之旅材料的分析，来展示参与对象的参与情况。
Through participation in the activities of study and a single object-lesson preparation and self-exploration in materials analysis to demonstrate the involvement of participating objects.
一项新的研究发现，在学习训练活动中大脑神经元之间互相竞争，以期能够参与记忆，最终这些幸运的神经元约占总数的20%。
THE CHOSEN: A new study finds that neurons compete to be in the lucky 20 percent that make a memory during learning or training activities.
灯谜题目均来自维修，质量，生产部门工作相关的内容，大家在欢乐参与活动的同时，也学习并分享了专业知识和技能。
The lantern riddle content is related with MTNC, quality and production, associates join in the event happily, at the same timethey also learn from each other, share professional knowledge and skill.
没有情感因素的参与，化学学习活动既不能发生也不能维持。
Without the participation of the emotion factor, the chemical study activity would neither happen nor maintain.
这一制度旨在通过鼓励家长参与到孩子的学习活动中来，例如父母晚上陪着孩子、跟孩子一起玩、在家辅导孩子学习，从而改进孩子在学校的表现。
The system is intended to improve the children's performance at school by encouraging their mothers and fathers to attend events, such as parents' evenings and plays, and help with learning at home.
在今年当中，我期许学业能更上一层楼，并且锻炼更强健的体魄，使自己更有活力参与各项学习活动。
In the middle of this year, I hope can study to the next level, and exercise more body, make oneself more energetic to participate in learning activities.
心理学研究表明，学习活动是智力与非智力因素共同参与的过程。
As indicated by psychological study, learning activity is the course in which intelligence factor and non-intelligence factor jointly participate.
结论：中枢ne参与动物的学习记忆活动并且在类P3的产生与整合中起一定作用。
Conclusion: Central NE takes part in the activities of learning and memory and plays a certain role in the production and integration of P3-like potential.
每一个教学策略代表一个不同类型的互动学习活动，目标是解决已知的概念难题，促进积极动脑参与。
Each strategy represents a different type of interactive learning activity. They target known conceptual difficulties and promote active intellectual engagement.
为幼儿提供优质的英语学习条件，让幼儿主动参与各类精心设计的游戏和活动。
For young children to provide quality English learning conditions, so that children actively participate in various types of well-designed games and activities.
为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩，所以有谁愿意放弃这次考试，就可以得‘B’。
So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course.
您需要办理注册手续，思科学习的网络访问的高级内容，并参与社会联网活动。
You need to register on the Cisco Learning network to access the premium content and participate in the social networking activities.
医学学习是一个十分复杂的过程，诸多要素参与其中，影响医学学习活动。
The learning of medicine is a very complex process, as it is influenced by a number of factors involved in it.
健康的教学心理环境并不直接参与教学活动，但在很大程度上制约着教学的效果，对于教育者和学习者都有着举足轻重的作用。
The healthy mental environment in teaching do not take part in teaching, but it restricts more teaching-effect. It is important for not only teachers but also students.
学习者是在参与活动与完成任务的过程中，通过交际性和有目的的交互活动掌握语言的。
Students will learn the language in the process of finishing a task and in the interaction of communicating with others.
主动参与新的学习活动。
主动参与新的学习活动。
应用推荐