参与培训人对他们的看法会不会买账？
这个新的共同参与培训，他们的亲密了。
With this new mutual involvement in training, their intimacy grew.
如有需要参与培训会议。
这就是在海蓝德中心参与培训的活动分子正试图去改变的。
That’s what the activists trained at the Highlander center are attempting to change.
作为主管，你觉得应该如何挑选员工参与培训课程？
How do you think a supervisor should select employees for training courses?
车队员工积极主动参与培训，提出问题，讨论热烈。
Team members take the initiative to participate in training, ask questions, discuss the warm.
希望通过此举可以改善参与培训项目的合作伙伴的社会责任状况。
Through this, the project partners want to contribute to a broad-based enhancement of social standards.
被调查者迫切希望有更多的培训机会，但真正参与培训后，对培训效果的满意度却普遍不高。
Training satisfaction is low. Respondents are eager to have more training opportunities, but they have low satisfaction with the training effects in real participation of training.
有相当数量的前6个月的这一立场全职参与培训，使最初的职责，将有限的培训，以避免冲突。
There is a significant amount of full time training involved with this position for the first 6 months, so initial duties will be limited to avoid conflicts with the training.
此次培训的目的是让参与培训的人员可以在课堂中了解欧洲IGT和VQPRD品质的葡萄酒。
Training activities are designed to bring into the classroom knowledge of the European Wines of Quality IGT and VQPRD for participants.
它还应该包括为参与的大学教学人员提供的培训和对创造的激励。
It should also comprise training offers and create incentives for faculty members to participate.
不同的用户可能在不同的阶段接受不同的SOA培训——最好在参与实际的SOA工作之前。
Different users may receive SOA training at different stages-preferably before becoming involved in their actual SOA efforts.
运用一种有效的培训风格让人们参与到学习中去。
Use an effective teaching style that allows people to participate in their learning.
但是 ，也有一些用例匿名角色更能满足业务需求，例如，经理和普通员工都参与的培训活动，匿名调查和反馈活动。
There are, though, some cases were anonymous avatars make sense for business use, e.g. training sessions where both managers and non-managers are involved, anonymous surveys and feedback sessions.
培训的重点主要是通过工人的参与提高生产力及改善工作条件。
The training focus is on both boosting productivity and improving working conditions through worker involvement.
因为我们的话题是与整个公司相关的，因此我们鼓励其他的技术人员参与到这些培训会议中。
Because the topics were relevant throughout the company, we encouraged other technical staff at Lookoff to attend these training sessions.
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？
Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?
参与该项目培训班的一些乌干达受训人员联手起来新建立了一个肉品加工企业。
Some Ugandan participants from training courses conducted under the project joined hands and established a new meat processing enterprise.
管理培训计划方面的职位。最终目标在参与市场管理层。
A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
后续的研究显示，大约70%的培训参与者一直是计算机用户。
Later research showed that almost 70% of those participating remained computer users.
后续的研究显示，大约70%的培训参与者一直是计算机用户。
Later research showed that almost 70% of those participating remained computer users.
应用推荐