我们相信，阿里巴巴在中国的经验可以全球推广，给所有中小型企业一个在透明和公平市场环境中参与和竞争的机会。
We believe the experience of Alibaba Group in China can be applied globally, giving all SMEs the opportunity to participate and compete in a transparent and fair marketplace.
企业在积极参与市场竞争的过程中，必须加强应收账款风险的防范与管理，把握好风险和收益之间的关系。
When taking an active part in market competition, enterprises should strengthen the guard and supervision of receivable account and deal with the relationship between risk and profit well.
电力市场的建立需要参与竞争的发电企业确立自己在市场中的位置，通过其行为的差别化显示与其它竞争者的优势。
Foundation of power market depends on that the generating enterprise in competition establishes its location in market and shows its dominance to others by action deterrence.
铁路在参与市场竞争过程中，其原有的优势地位受到了来自公路、航空等其它运输方式的冲击与挑战。
In the process of market competition, the dominant status of the railroad has faced with the impact and challenge from other transportation modes such as road and civil aviation.
我们需要清洁技术在价格上比化石燃料更具竞争性，但同时我们也需要所有国家都参与进绿色技术的研发过程中来。
We need to have the technology price competitive with fossil energy, but we also need to have a world where we are all participating in its research and development.
这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境，有利于美国汽车制造商参与全球竞争。
The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally.
开发和利用互联网上的灰色信息资源，在企业参与市场竞争的活动中占有非常重要的地位。
The development and utilization of gray information resources on the Internet play a very important role in an enterprise's participation in market competition.
在美国的社会生活中，有一个重要的问题：既希望所有人都参与，又要保证有真正的竞争并且获胜，如何平衡这两者？
An important question in US life: how to balance this wish to be inclusive with the need to maintain authentic competition and play to win?
建筑市场目前竞争非常激烈，在许多大型建设工程中建筑施工企业需要组成联合体共同参与竞标。
At present, the competition in construction market is very intense. Building-Construction Enterprises wanted to establish the association to enlist the bidding in some large construction projects.
参与这个研究的另一位合作者，迈克本顿教授解释说，“在整个进化的模式中，竞争并没有扮演一个非常重要的角色。”
Professor Mike Benton, a co-author on the study, explained that "competition did not play a big role in the overall pattern of evolution".
在新的国际议程中，中国在各个方面已逐渐成为国际竞争的参与者，世界在注视着中国是如何做到这一点的。
The world is witnessing how the People's Republic of China is rising as a global player in almost every topic of the new international agenda.
投标策略是指承包商在投标竞争中的系统工作部署及其参与投标竞争的方式和手段。
Bidding strategy is systematized work deployment and the ways and means the contractor USES during the bidding competition.
自中国加入WTO以后，中国企业在参与国际市场竞争过程中遇到了越来越多的有关知识产权方面的问题。
After China's entry to WTO, the Chinese enterprises have encountered more and more problems about intellectual property when they participate in international competition.
也许是出于担心孩子未来的经济保障，在整个人类文化中父亲E主要侧重于为孩子参与社会竞争作好准备。
Perhapss out of worry for their kids' future financial security, lads across human cultures mostly focus on preparing children to compete within society.
也许是出于担心孩子未来的经济保障，在整个人类文化中父亲E主要侧重于为孩子参与社会竞争作好准备。
Perhapss out of worry for their kids' future financial security, lads across human cultures mostly focus on preparing children to compete within society.
应用推荐