参与利益团体会让你受欢迎。
Your involvement in interest groups may bring you popularity.
在现代社会，公共利益是一种社会主体平等参与利益分享的社会秩序。
In modern society, the public benefit is a social benefit-sharing and equal participation of the main social order.
公共利益是一种社会秩序，是一种促进社会全部主体参与利益分享的秩序。
The public interest is a kind of social order, is a kind of all subjects involved in the promotion of social benefit-sharing order.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
很多居心叵测的人必定会参与这一转变来满足他们的利益。
Many with dubious motives will seek to turn this transition to their advantage.
我们将制定所谓的“沃尔克法则”来确保银行受到联邦储蓄保险公司等安全网的保护，不能让他们为了自己的利益参与风险交易。
We'll enact what's called the Volcker Rule to make sure Banks protected by a safety net like the FDIC can't engage in risky trades for their own profit.
通过减少人们的选择权、利益和参与，陈腐的制度让这一倾向更加恶化。
Sedimented institutions worsen the bias by lessening choice, interest, and participation.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
关乎利益的决策制定必须包含公众的参与；
that decisions defining the extent of that interest should be made with public participation;
世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。
WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
鉴于我们对于网站最初的定义，我们也可能会询问参与者其他利益相关者之间的作用和机会。
Given our initial definition of place, we might also ask about the role of and opportunity for participation among other stakeholders.
一类是商业化项目，我们在其中推动各种利益相关者的参与，以保证项目的可行性。
One is commercialization projects where we facilitate stakeholder engagement of various parties in order to make the projects viable.
进行更改时，不存在任何突击行为，每个利益相关者都有机会参与，都有机会看到更改如何影响其利益。
When a change is made, there are no surprises and every stakeholder has a chance to participate, and to see how the change will affect their interests.
使包括私立部门和社区在内的所有利益相关方参与性传播感染的预防和治疗。
Involvement of all relevant stakeholders, including the private sector and the community, in prevention and care of STIs.
在资金已经开始流入灾区现场的同时，所有参与重建活动的重要利益相关者都强调了未来任务的艰巨性。
While funding is already flowing to those affected on the ground, all key stakeholders involved in the reconstruction process have emphasized the enormity of the task ahead.
今天，企业已经认识到，他们需要引入本地利益相关方参与机制，这样不但对当地社会有利，有助于增进交流，还能提升公司的社会形象。
Companies today are aware of the need to engage with local stakeholders in ways that benefit the communities they operate in, avoid miscommunication, and improve the company image.
今天，企业已经认识到，他们需要引入本地利益相关方参与机制，这样不但对当地社会有利，有助于增进交流，还能提升公司的社会形象。
Companies today are aware of the need to engage with local stakeholders in ways that benefit the communities they operate in, avoid miscommunication, and improve the company image.
应用推荐