所以在这样的环境中你要做的，就是去除障碍。
So what you've got to do in those circumstances is remove the barrier.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
美国刚刚宣布，阻碍会谈进展的最大障碍之一已被去除。
America had just announced that one of the biggest obstacles to progress had been removed.
如果要理想化地去除所有的障碍，首先就是不需要贡献些什么或者填写注册。
Ideally remove all barriers, don't require subscriptions or registrations first.
回顾过往，我可以知道那时候我最大的障碍，就是我认为禅修是要帮助我去除我自身所不喜欢的部分。
Looking back, I can see that my biggest obstacle at the time was that I thought of meditation as something that would help me get rid of the parts of myself that I didn't like.
通过练习奉献，会增加对神的热情，这一热情会通过去除思维控制的障碍而创造奇迹。
Through the practice of devotion, zeal for God is developed and this zeal for God can work wonders by way of removing obstructions to the control of the mind.
让我们在这光中去除苦难的意识，融合宇宙的能量，突破无名的障碍，回到光明与喜悦之中。
Let us remove the suffering in this light in the sense of integration of the energy of the universe to break through the obstacles anonymous return of light and joy of victory.
废纸中的热熔物和胶粘物成为废纸制浆过程和提高产品质量的障碍，缝筛已成为去除这些杂质的主要设备。
Hot melt glues and stickies in wastepaper are the obstacles in pulping process of waste paper and the product quality. Slot screen has become main equipment to remove the troublesome materials.
超滤技术的两个最主要障碍为对有机物去除效果差和膜污染问题。
Low Organic matter removal rate and membrane fouling are two key problems.
商业借贷的方式也在不断改变，即去除过时的银行系统障碍和使所有人同投资人直接接触以寻求相当的回报。
The way businesses borrow is being transformed by eliminating the obstacles of an outdated banking system and putting owners directly in touch with investors looking to earn attractive returns.
我看到的一个版本的翻译为“去除那些剥夺人们以技术为荣的障碍”。
Remove barriers that rob the hourly worker of his right to pride of workmanship. Remove barriers that rod people in management and in engineering of their right to pride of workmanship.
我看到的一个版本的翻译为“去除那些剥夺人们以技术为荣的障碍”。
Remove barriers that rob the hourly worker of his right to pride of workmanship. Remove barriers that rod people in management and in engineering of their right to pride of workmanship.
应用推荐