整整18个月，她无能无力，只盼望着治疗能够去除病毒。
For 18 months, she could do little except hope that the treatment would send the virus into retreat.
了解了何种酶在去除甲基能够帮助研究者们发现更便宜更有效的方法来生产人造药物去治疗哮喘、血液以及心脏疾病。
Knowing which enzymes remove methyl groups can help researchers find cheaper, more efficient ways to produce synthetic drugs to treat asthma and blood and heart problems.
近年来，通过检查及早期去除息肉，在及早检测和治疗直肠结肠癌方面取得了一些进步。
In recent years, some progress has been made to detect and treat colorectal cancer earlier through screening and early removal of polyps.
手术去除白内障是唯一有效地治疗，并且除了避免吸烟和多吃富含水果与蔬菜的饮食之外，关于如何预防它们，知道的很少。
Surgery to remove cataracts is the only effective treatment, and little is known about how to prevent them other than avoiding cigarette smoking and eating a diet rich in fruits and vegetables.
强化治疗包括采用刮治和根面平整技术去除菌斑，以及拔掉那些不能再保留的牙齿。
The intensive treatment involved removal of plaque through scaling and root planning techniques, as well as extraction of teeth that could not be saved.
患有尖锐湿疣时，除了及时治疗，去除造成复发的各种危险因素外，还应保持轻松、乐观的态度。
Suffering from condyloma, in addition to timely treatment, removal of all kinds of risk factors causing recurrence, but also should maintain a relaxed and optimistic attitude.
有时，医生治疗这种损伤的唯一办法就是从手指和脚趾去除掉冻伤的部位。
Sometimes the only way doctors can treat an injury like this is to remove frostbitten areas like fingers and toes.
第二，一般来说，治疗局部尖锐湿疣，可以切除疣体，然后再对患病部位进行激光、红光等治疗，去除残留物，感染唔。
Second, in general, the treatment of local pointed condyloma, you can remove the wart body, and then the diseased parts of the laser, red light and other treatments, removal of residues, infection.
找一个皮肤科的医生做治疗，比如光动力疗法，它是使用激光去除太阳损伤的暗淡皮肤；或者用微晶换肤书及其他的疗法重现美好肌肤。
See a dermatologist fors like photodynamic therapy, which uses light to remove patches of skin damaged by the sun, or microdermabrasion and other treatments that resurface the skin.
其实尖锐湿疣并不可怕，如果我们患上这种疾病，只要我们去正规的大医院做正确的治疗，就能够去除病症。
Actually acuteness wet wart is not terrible, if we suffer from this disease, as long as we go to the regular hospital to do the right treatment, it is able to remove the disease.
传统的治疗方法是去除紊乱血管的开放性手术，但是新方法采用栓塞技术可使手术损伤小。
Traditional treatment has normally involved open surgery to remove the faulty veins, but the new embolisation process now offers a much less invasive alternative.
在两个组，在去除夹板2周后需要对病人的物理治疗进行评估。
In both groups, the patient's physiotherapy needs were assessed 2 weeks after the removal of the splint.
相反，KEYIII则适用于治疗软组织和硬组织(牙釉质和牙骨质)，在牙周病学中可轻柔地去除结石。
In contrast, the KEY III is suitable for the treatment of soft tissue and hard tissue (enamel and bone), and in periodontology for gentle calculus removal.
在对肉瘤，皮肤硬结组织及赘肉治疗过程中，水杨酸可以在一段时间内逐渐去除上述皮肤问题。
In the treatment of warts, calluses and verrucae the effect of salicylic acid is to remove the affected skin over a period of time.
治疗为去除诱因，治疗原发病，补充氯化钾、滴注异丙肾上腺素加快心率。
Treatment included removing induced factors, treating the primary disease, supplement of potassium chloride and isoproterenol infusion.
她还谈到，要改变现状(普遍使用化疗)是非常困难的。增加一种治疗方法不需要费太多的事，但要去除一种普遍认可的治疗方法需要来自医疗系统的大量数据。
"It's very hard to turn a ship like this," she said. "Adding things never takes much, but removing things takes a mountain of data from the medical community."
也有人主张另一种可供选择的治疗方法就是只移除盲袋的龈盖去除术。
An alternative treatment involving removal of the operculum, called operculectomy, has been advocated.
抗生素治疗能抑制感染的症状，但根除细菌通常需要去除内植物及相关的生物被膜。
Antibiotic treatment can suppress the symptoms of the infection, but eradication usually requires removal of the device and its associated glycocalyx layer19.
“研讨表明，”他们写道，“在去除耳垢耳烛疗法是有效的，也不是一个有效的治疗其他任何条件。”
"Research shows," they write, "that ear candling is ineffective at removing earwax and is also not an effective treatment for any other conditions."
非创伤性修复治疗(简称art)是一种只用手动器械去除龋坏组织，然后用玻璃离子充填龋洞的操作技术。
The atraumatic restorative treatment (ART) is a procedure based on re-moving carious tooth tissues using hand instruments alone and restoring the cavity with glass-ionomer.
但后者的治疗能够明显地去除躁狂阶段。
But treatment for the latter can kick off frankly manic episodes.
结论对于产科dic患者，做到早期诊断，去除诱因，及时恰当应用肝素抗凝剂，加强支持治疗，防治脏器衰竭，是抢救产科dic患者成功的关键。
Conclusion Early diagnosis removing cause of disease, using heparin, and preventing organs failure are key measures for treating patients of obstetric DIC.
有研究发现：鞣酸有去除玷污层的作用，但在根管治疗中的应用尚无进一步研究。
Studies have shown that tannic acid can remove the smear layer, but it has not yet been used in clinical root canal treatment.
为要求去除错误纹眉者提供了一种好的治疗方法。
It is an excellent therapeutic procedure for the removal of incorrect eyebrow tattoos.
在做根管治疗时，齿质的去除愈保守愈好，以便保留多一些齿质。
When do root canal treatment, removal of tooth mass and the more conservative, the better to keep the more ivory.
针对三种不同病因所引发的牙龈出血原因，可以通过治疗牙周疾病，去除牙结石以及及时补上龋洞的方式，治疗牙龈出血问题。
For three different causes of bleeding gums caused by reasons, can treat periodontal disease, removal of tartar and cavities on the way up in time, treatment, bleeding gums problems.
近年来，免疫吸附治疗技术已成为去除血液中致病物质的一种重要手段。
In recent years, immunoadsorption therapy has become an important Method to Removal of pathogenic substances in blood.
为了去除氟化物、避免和纠正血钾过多和对置换治疗没有反应的周期性血钙过少，有必要进行血液透析。
Hemodialysis may be necessary for fluoride removal and to avoid or correct hyperkalemia and recurrent hypocalcemia not responsive to replacement therapy.
HE的治疗主要是去除诱因，同时根据有效的经验用药来明 确诊断。
The best treatment to HE is to remove causes and to clarify the diagnosis through empiric therapy.
HE的治疗主要是去除诱因，同时根据有效的经验用药来明 确诊断。
The best treatment to HE is to remove causes and to clarify the diagnosis through empiric therapy.
应用推荐