求证这里的意思是去试验，尝试所有的东西。
我并不建议大家今晚回家后在车库里去试验。
I don't recommend you do this in your garage at home tonight.
找到高薪工作的关键不是害怕去看和去试验。
The key to finding high paying jobs is not being afraid to look and experiment.
贝尔关于听力和语言的研究帮助他更进一步的去试验助听设备。
Bell's research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices.
请注意，我用“观察”这个词，从科学意义上讲，并不是去试验。
Note, I use the word 'observation' these are not trials in the scientific sense of the word.
它强迫我在构图时以一种新鲜的视觉去看，去试验相机的摆放位置。
It forced me to look with a fresh vision while framing and to experiment with the placing of the camera.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
我的摘抄当然是主观的，所以你的结果可能有所不同，但你可以到任何的新闻网站去试验一下。
My picks are subjective of course, so yours may be different, but try it for yourself on any news site.
我决定去试验这一想法，通过展示我的写作课，一个两幅画中国景观和一个美国绘画在现实风格。
I decided to experiment with this idea by showing my writing class two paintings, one a Chinese landscape and one an American painting in the realistic style.
在Cincinnati州成为一名建筑师后，他搬到新墨西哥州去试验他的设计，以及骑摩托车和逃避越战。
Having trained as an architect in Cincinnati he moved to New Mexico to experiment with his designs, ride motorcycles and avoid the Vietnam War.
“像霍金那样，带着深刻的见解去试验你对某人的想法，是非常有价值的”，图罗克告诉《新科学家》。
"To try out your idea on somebody as insightful as Stephen can be extremely valuable," Turok told New Scientist.
美国心理学家戴尔说过：“孩子需要一定的空间去成长，去试验自己的能力，去学会如何对付危险的局势。
US psychologist Dell has said: "the child needs certain space to grow, experiments own ability, how goes to the academic society to cope with the dangerous the situation."
正是这些问题促使我们去试验如何构建混合式集群(hybridcluster)，即由异构操作系统构成的集群。
These questions led us to experiment with how to build a hybrid cluster, a cluster consisting of heterogenous operating systems.
如果情况确是这样，那就意味着我们可能最终有办法去试验某种理论，它能把相对论与量子理论结合起来成为引力量子理论。
If so, that means we might finally have a way to test theories that aim to combine relativity and quantum theory into a quantum theory of gravity.
试验中，那些总是有意识地去解决某个难题的人与那些将问题在头脑里暂时搁置一边的人相比更可能给出错误答案。
According to experiments, people who consciously struggle with a difficult question are more likely to get the wrong answer, compared to those who put it on the mental backburner.
你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。
This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.
对于才14岁的我来说，循环情愿卖徽章什么的是一回事，坐船去核试验区域就是另一回事了。
I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型，并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗，众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season.
“很难去不用，”海格勒说，在她10个月的试验里，倡导尽量不用塑料的生活。
"It's hard to go all the way," says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
因为食品与药物管理局并不将年龄的老化视为一种疾病所以SIRTRIS正在利用这种复合物去临床试验治疗某些导致加速老化的疾病。
Because the Food and Drug Administration does not consider aging itself a disease, Sirtris is testing its compounds against illnesses associated with aging.
其他例如时间轴和地图显示搜索结果，关键词建议以及键盘快捷方式等试验项目都可以通过登陆去在Google实验室中进行体验。
Other interfaceexperiments you can sign up to use at Google Experimental Labs include timelineand map views of results, keyword suggestions and keyboard shortcuts.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
如此之近的距离足以为天文学家提供一块相对局部的试验田，去研究激烈的恒星形成过程，通常因为距离太过遥远，这种过程的细节很难被观测到。
This near view offers astronomers a relatively local test bed for studying intense star formation processes that are usually hard to observe in detail because of their great distance from us.
在本集，我们去寻找可替代能源，从试验中的绿色能源到不稳定的太阳能。
In this episode, we'll be looking at alternative energy from the tried and tested green power to the more inconsistent solar power.
没有伴侣的人不妨去大学图书馆、试验室或讲座上试试，因为研究发现，“一个人受教育程度越高，出轨的可能性越小。”
Looking for a partner in a university library, lab or lecture might also be an idea because, the study says, "the more education one reports, the less likely he or she is to engage in infidelity."
化疗药物也试验过，一开始是单一药物，然后慢慢地试验致死性药物组合去消灭所有不正常的细胞。
Chemotherapeutic drugs were used, singly and then in increasingly lethal combinations to try to destroy all abnormal cells.
化疗药物也试验过，一开始是单一药物，然后慢慢地试验致死性药物组合去消灭所有不正常的细胞。
Chemotherapeutic drugs were used, singly and then in increasingly lethal combinations to try to destroy all abnormal cells.
应用推荐