我最好的做法是通过表达同情去帮助吉尔。
My best course of action was to help Gill by being sympathetic.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
那就是作者想要表达的，也是我们应该努力去理解的。
That's really what the writer intends to say, and that's what we should strive to understand.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
一旦你找出了你要表达的信息，你必须去把他们转换成顺口的语言。
Once you have your messages figured out, you need to turn them into quotable quotes.
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
我尝试去表达的是基于我尝试去看到的。
它运用故事和歌曲中的言语，和诗歌，悖论，隐喻去表达。
It USES the language of story and song and poetry and paradox and metaphor.
我会花很多时间去公司访问，了解他们表达的理念以及从他们身上能学到什么教训。
I spend a lot of time visiting with companies and figuring out what ideas they represent and what lessons we can learn from them.
所有涉及到的用户都会得到通知，去评审创建，并请求评审资源，表达他们的注释，或者根据需要建议进行更改。
All involved users are notified of a review creation and requested to review the assets, express their comments, or propose changes as needed.
你需要真诚的说谢谢，或者通过一些小细节去表达你的感激之情。
You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
作者从未停止寻找新的方法去表达他自己。
The author never settles, constantly seeking new ways to express himself.
练习感恩的一个方法是开始去表达感激之情。
去参观的一个理由就是原版的照片表达的意义远远超过其复制品。
One reason to visit it is that the original prints convey so much more than the reproductions.
如果你发现自己只是在重复他们说的，那么试着去表达些实质性的意见，也可以是相反的观点。
Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well.
这就像我们在这个疯狂的世界中享受，不同的令人困惑的真理一样，这是我们享受的一部分，去阅读去挑选，去重新集合不同的真理的表达。
It's likewise, I think, part of our pleasure in this crazy world of disparate and it's part of our pleasure to read, to sort out, and to reassemble the various manifestations of truth.
但是，如果工人没有正规的渠道去表达他们的要求和发泄他们的不满时，这种状况又何时才能改变呢？
But how can there be change when the workers have no formal channel for their demands and grievances?
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
令人高兴是那些在我昨天写的一篇有关莎士比亚的帖子下面的争论，因为那么多的人表达了自己的看法去参与这个争论。
It was heartening to read the thread of debate that followed my piece on Shakespeare yesterday, because so many people were adding their own knowledge to the argument.
显而易见，设计师与其设计并强调服务的功能性还不如试图去表达信息。
Apparently, designers try to communicate information rathen than design and emphasize the functionality of the service.
过去20年我都和需要帮助的群体一起工作，这些经验使我有了一些认识，其中主要的一点就是：帮助别人是去聆听他们所表达的需求。
I have been in the business of working with communities in need for the past 20 years I have learned a few things, the main one being: Helping others is about listening to their expressed needs.
这个是一个绝佳的时候让我去放慢生活，去表达我对这里的感激。
It's a good time to slow down, be grateful for where and who I am.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
每一个规则都有相应的当正则表达式得到匹配时去执行的代码。
Each rule has corresponding code that is executed when the regular expression is matched.
完全不需要买昂贵的礼物或是牺牲宝贵的假期去表达感谢。
You don’t need to buy expensive gifts or go on extravagant holidays to show appreciation.
就读者而言，需要充足的知识背景去有助于表达这个概念的意思。
There must be sufficient background knowledge on the part of the reader to facilitate understanding of the concept expressed.
如果她想辩论，表达你的感谢并建议她去辩论俱乐部报名。
If she wants to debate, suggest she sign up for the debate Club, thank you very much.
如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡，尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。
If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings.
那些去投票的人似乎都有很强的公民意识，并且爱表达自我。
Apparently, people who vote often feel a strong sense of civic duty or like to express themselves.
应用推荐