你去当教母的时候，把一切都吃光了。
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
幸运的是，你有能力去改变所有一切。
他想尽一切办法去实现他的目标。
这一切都始于摩尔和她爸爸去银行的经历。
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
然而，她放弃了一切优渥的条件，勇敢地决定了去甘肃敦煌工作。
However, she gave up all the good conditions and made a brave decision to work in Dunhuang, Gan Su.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
然后，怀抱感恩的心去生活，一切都将会变得美好。
Then with a heart of gratefulness, everything turns out to be gorgeous.
忍耐也能挪去一切的欲。
忍耐也能挪去一切的软弱。
我学会了去注视时间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
他们详细讨论了那对新婚夫妇所面临的一切困难，并决定去帮助他们。
They hashed over the problems of the new couples and decided to help them.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。
There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.
我们有力量和能力去克服路途上的一切障碍。
We have the power and ability to overcome any obstacle in our path.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
That's why today, I'm calling on each of you to set your own goals for your education - and to do everything you can to meet them.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
他可以用电脑画图了，不用描图；只要用一小小的鼠标点来点去，就可以代替人工所做的一切。
He can use a computer drawing, no trace; Just one little click of the mouse to point, Instead of doing everything we can.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
想要发现真相不难，但首先我们必须有一个坦诚的态度去相信“我渴望真相胜于一切。”
Truth can be discovered, but first we have to have an attitude of openness that says, "I want the truth more than anything else.
但它却留下广阔的空间，让人们去争论或思考为气候不惜一切代价的努力是否值得。
But it does leave plenty of scope for argument about whether it is worth trying to do anything about climate change.
尽你所能去发掘最深刻的真理，然后用你所能支配的一切资源去传播它。
Dig for the deepest truth you can possibly find, and convey it with every resource at your command.
如果一直对自己说：“我很富裕”，你将会发自内心的相信这是真的，最终你将举手投足间显示你的富有；你的行为然后将使你去实现你所说的一切。
If you keep on saying "I'm rich," something inside of you is going to believe it, eventually you will begin to act rich; your actions will then cause you to manifest what you said you already are.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
应用推荐