首先，他们会精心挑选最好的咖啡豆去消化。
这将需要三年的时间去消化的最佳政策组合。
It would take three years to digest under the best policy combination.
我们可以去消化这些情绪，而不是被不好的情绪淹没。
We can "be with" our emotions rather than merge with them or be overwhelmed by them.
晚上克制食物使我们的身体有时间去消化营养物和休息。
Refraining from food at night gives our bodies time to assimilate nutrients and rest.
也许你需要时间去消化所发生的事情，去适应全新的环境。
You might need time to work through what's happened and adapt to new circumstances.
在身边就放一瓶水，不要喝冰水，让身体可以更好的去消化。
Keep a water bottle nearby and try to drink water that isn't ice cold - the body has an easier time dealing with it that way.
胰蛋白酶抑制剂-这种消极的复合降低您的能力去消化蛋白质。
C Trypsin Inhibitor - This negative compound reduces your ability to digest protein.
它有助于建立他们的免疫系统，它也更容易为小孩子去消化，比商店买的公式。
It helps build their immune systems and it is also easier for little ones to digest than store-bought formulas.
人们被Web上的信息狂轰乱炸，而且我们中的大部分人在尽力去消化那些信息。
The Web bombards people with information, and most of us try to consume as much of it as possible.
这是一场重要的比赛，赛季初期德比就来了，对两支球队来说都有时间去消化它。
It is an important match. It comes at the start of the season and however it goes there will be time to recover for both teams.
你可以分类输进他们的名字，打印出来让他们带回家去消化理解，其他的组也可以这么做。
And you can sort of type their name in and print it out and give it to them so they can take it home and digest it at home and the same with the other groups.
吃的过程停一下，或者吃更小的份额，等待跟别人一起吃，花时间去消化，这是一个练习慢下来的好途径。
Taking a break between courses or eating smaller portions and waiting, eating with others, and taking time to digest what you eat is a good way to practice slowing down.
这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。
Your stomach won \ 't have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.
因此，我认为对于医生来讲，很重要的是评估患者，在必要时让患者去消化科就诊。要思考“患者到底怎么了？”
So I think it's important for a practitioner to evaluate these patients, and if necessary refer them to a gastrointestinal specialist, and ask the question "what is going on?"
我花了一辈子时间去消化这一事实，我的双胞胎哥哥，像妈妈所说，是个“上帝赐予的特别的小孩“我一直认为我更像一只布谷鸟。
Now I've lived my whole life dealing with the fact that my twin Brother is, as mom puts it, "one of god's special, little people. "I always thought I was more like a cuckoo bird.
你不必像食腐动物狩猎一般把大师杰作飞速地一览而尽，而是可以找出那些对你口味的作品，然后慢慢地去消化吸收，让你的博物馆之旅变得个性化。
Rather than check master works off a list as if on a scavenger hunt, you can make a sprawling museum digestible and personal by seeking out only those works that dovetail with your interests.
你有权按照自己的节奏去消化接受到的信息，以你自己的步调来解决自己的情绪问题，你有权决定什么时候愿意谈一谈，以及在多大的涉及程度上去谈这件事。
You have the right to digest information and sort out your emotions at your own pace, and you have the right to determine when you are ready to talk and how much you are ready to talk about.
你不能强迫孩子去仔细思考、享受读书、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
You can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
但你不能强迫孩子去仔细思考、享受书籍、消化复杂的信息，也不能强迫他们培养学习的兴趣。
But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.
食素也好，吃荤也罢，我们烹调的方式表明了人类的本质就是去利用和消化食物。
Humans are designed to use and digest foods that look the way they did when they came from the ground or were cooked fresh from an animal.
上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。
L ast week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.
真是个问题。胃需要时间来消化食物，如果你总是在吃东西，胃就不能辨别好坏物质，留其精华，去其糟粕。
Your stomach needs time to digest and if you keep food coming in, it'll have problems filtering the junk stuff and keeping the good stuff.
它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫去湿，助消化去内热的功效。
They can expel insects, get rid of the humidity, help digestion and cure inner heat.
而由于纤维处于豆子的内部，它们没有足够的时间去干涉在豆子表面的糖分的吸收消化。
And because the fiber is located inside the bean, it doesn\\\'t have a chance to interfere with the speed at which the sugary glaze is digested.
如果一个组织消化不良，在试着去运用任何社会媒体之前，它可能需要下定更改食谱的决心。
If an organization, pardon the term, is constipated, it might need to decide to go on a different diet before it tries to apply social media anywhere.
如果一个组织消化不良，在试着去运用任何社会媒体之前，它可能需要下定更改食谱的决心。
If an organization, pardon the term, is constipated, it might need to decide to go on a different diet before it tries to apply social media anywhere.
应用推荐