就在这么一天，我在一家书店里看到了这些陈列着的月历。就在这之前不久，我还收到了一位读者的电子邮件，抱怨我浪费了太多无谓的时间去博取这个异性恋社会的认同。
I noticed a calendar display in a bookstore the other day just shortly after receiving an E-mail from a reader complaining that I waste too much time trying to win over straight society's approval.
说真的，我已经彻底放弃了去定义它，因为无论你给它什么样的定义，都不会找到一个一致认可的定义，最终的结果无非是浪费时间。
Seriously, I've totally given up on trying to define it, since whatever definition you come up with, there's simply no agreement to be found, and ultimately it ends up being a waste of time.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
即使你只是大声告诉自己：“我完全不同意这篇社论，才不会浪费时间去读下面跟着的评论讨论呢”——这也是行动。
Even if you just say out loud to yourself, "I completely disagree with this editorial and won't be wasting my time reading the comment discussion that follows" - that's action.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
“多么好喝的水呀！”乌鸦说道，“我高兴的是我没有浪费所有时间去哭泣，想办法总是比哭好！”
"What wonderful water!" said the crow. "I'm glad that I didn't waste all my time by crying." Thinking is much better than crying!
我不希望浪费我的时间和精神去为此而操心。
True. I don't want to spend my time and energy fretting about that.
我希望他能将注意力转到学习上来而不是去浪费时间去阐明不能取得任何结果的事情上。
I expect that he will draw his attention to his study instead of wasting a lot of time clarifying something that can reach no results at all.
在阅读这些羊皮卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
我浪费了两天的时间想这事，做这事，而不是去参观博物馆。
I wasted two days of my holiday on thinking and doing that instead of seeing museums.
我的建议是：不用浪费时间去读关于高端镜子的测评，直接去找个样品去亲自试一下。
My suggestion is therefore: Dont waste your time reading test reports on high-end binoculars, but make sure to get one sample glass and try them out yourself.
在阅读这些读物的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
但是他没有受到足总的指控，没有针对他的行动，所以，我看不出为什么我们还要浪费时间去为一个无罪的人辩护。
But he has not been charged by the FA, there is no action against him so I don't see why we should spend any more time to defend somebody who is not guilty.
像这类我可以很容易在书本上找到的东西，为什么要浪费时间去记呢？
Why should I waste my time remembering something like that when I can find it so easily in a book?
像这类我可以很容易在书本上找到的东西，为什么要浪费时间去记呢？
Why should I waste my time remembering something like that when I can find it so easily in a book?
应用推荐