桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”
"Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.
吉英说：“我看他打算到艾普桑去，因为他们俩是在那儿换马车的，他要上那儿去找找那些马车夫，看看能不能从他们那里探听出一点消息。”
"He meant, I believe," replied Jane, "to go to Epsom, the place where they last changed horses, see the postilions, and try if any thing could be made out from them."
阿奴第四次怀孕的时候，她和桑杰去村子(印度西部马哈拉施特拉邦)附近的一座小城里找一位放射医生。这是他们的妇科医生推荐的。
During Anu's fourth pregnancy she and Sanjay went to a radiologist, who had been recommended by their gynecologist, in a town outside their village in Maharashtra in western India.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
这也是一个提醒，虽然阿桑奇成了众矢之的，他还是有许多有趣的事情可以去说，不管这多具争议。
They are also a reminder that, although Mr Assange makes an easy target, he has interesting things to say, however controversial.
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。
At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
要是你伤着了，需要帮忙，先生，我可以去叫人，到桑菲尔德，或音海村。
If you are hurt, and want help, Sir, I can fetch some one either from Thornfield Hall or from Hay.
桑福德说他想去个有情调的浪漫的地儿，不过他首先要做的是带着他妻子去偏僻的地儿。
Sanford said he wanted to go somewhere exotic and romantic, but he's going to get this trip with his wife out of the way first.
当她每次生病时﹐桑晓和李婉都会尽心尽力去服侍她就如同当初她们两女服侍桑晓一样。
Every time she was ill, Sang-xiao and Li Wan would take good care of her as carefully as the two women had taken care of Sang-xiao before.
我会留在桑普踢完余下的一到两年，然后会恳求让我去那布勒斯踢球。
I want to remain in Genoa for another year or two, and then it would appeal to me to play in Naples.
不过桑托斯的内马尔是主动选择留在家乡而不是去欧洲奋斗。他以莫西干形象出现在广告牌上，以此赚钱。
Neymar, of Santos, seems to have opted to stay at home and make money from charging advertisers to allow his mohican to appear on billboards, rather than seek a fortune in Europe.
意大利教头罗伯特·多纳·多尼不相信夸里亚雷拉需要离开桑普去发挥他的潜能。
Italy coach Roberto Donadoni doesn't believe Fabio Quagliarella needs to leave Sampdoria to fulfill his potential.
但如果夏桑也来我家的话，粗茶淡饭对他来讲就有点招待不周了，所以改为去饭馆吃饭了。
But if Xiasang also came to my house, then a bit of bread and water for him, a bad host, so we should go to a restaurant for dinner.
信徒们可以自由地去寺庙、神山、神湖朝拜，转山、转经、上供、斋僧布施、煨桑、 诵经。
Religious people have the freedom to make pilgrimages to temples and monasteries, and holy mountains and lakes, including circumambulation around holy mountains and spinning prayer wheels.
我们当中有些人最后还是把药片吐了，我的兄弟桑德罗建议我说如果我不想吃药，去跑到厕所把它吐掉。
Some of us would eventually spit them. It was my brother Sandro that suggested me that if I had no intention of taking them, to just run to the toilette and spit them.
而我最好的回忆是小时候那次去阿里桑拉沙漠。
But my best memories are my visit to the Arizona desert as a child…
而我最好的回忆是小时候那次去阿里桑拉沙漠。
But my best memories are my visit to the Arizona desert as a child…
应用推荐