对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
去帮助那些上楼梯有困难的人会是一个很好的开始。
Helping someone who has difficulty climbing stairs is a good way to start.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
由于共同的版本目标，我们有一个正规的地方去与那些项目讨论问题，它鼓励项目之间进行交互以加快解决问题。
With a common release goal, we have a regular place to go to discuss issues with those projects, which encourage interactions among projects to resolve issues quickly.
但其实你却是有能力去改变那些消极的想法，通过自我怀疑去改变消极想法。
But you do have the power to change those negative thoughts and push through self-doubting scripts.
在这项研究的应用中，匹配的是那些有一项任务需要完成的人，和那些愿意去完成的人。
In this case the people it matches are those who have a task that needs doing, and those willing to perform it.
你必须学会用有逻辑、有条理的大脑去克服无意识里的那些过时的程序。
You must learn to use your logical brain to overcome the outdated programming of your unconscious.
尝试去帮助那些和你有类似感觉的人指导是最好的学习方式，帮助别人常常也是帮助自己的最好方式。
Try helping others who may feel like you. Teaching is the best way to learn; helping others is very often the best way to help yourself.
我有一个清晰的头脑并且有一个冷静的头脑去尝试帮助那些人，同时我也很幸运。
I have a clear head and a calm head to try to help those people, and luckily I did.
去找那些特别热闹的地方，更重要的是，去那些有单独食客在进餐的地方。
Look for places that are quite busy and more importantly where other people are dining alone.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
如果他认为有必要尊重过去的传统，去介绍那些听众中的要人，让他们去领受掌声好了。
If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
我之所以选择了简约生活是因为，它让我的生活变得更美好，而且通过降低消费，我可以有更多的时间喝金钱去帮助那些需要帮助的人。
The reason I am minimalist is because it really makes my life better, and by consuming less, I have more time and money to help others in need too.
但是很少有人这样做，很多工人都觉得自己有责任去福岛，尤其是对那些直接受到地震和海啸冲击的家庭。
Few did. Many workers felt duty-bound to go to Fukushima, particularly those with families who were directly affected by the earthquake and tsunami.
我们中的有些人有很多目标想要完成，但是有时候却花费整天去担心和思考那些我们不可能控制的事情。
Some of us also have so many goals that we want to accomplish yet we sometimes spend the day worrying or thinking about some things that we have absolutely no CONTROL over.
我们将后院有多余水果的人与那些有时间和精力去收获的人联系起来。
We connect people who have excess fruit from their backyard fruit trees with those who have the time and energy to harvest it.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
她说需要更多的实验去探索那些在更年期早期和晚期服用激素的妇女是否有同样的风险。
She said more research was also needed to find out if women who took hormones early in menopause had the same risks as those who started the drugs later.
巴西领导人希望有一制度去奖励那些把毁林速度下降到1990年前的水平，并时刻保持着的国家。
Brazil's leaders want a system to reward whole countries for bringing their deforestation rates down to pre-1990 levels and keeping them there.
尽量去那些有投币按摩椅的地方；在本地的商场里通常都有这样的设施。
Try making a visit to some coin-operated massage chairs; they often have these at the local mall.
布兰登说：“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人，而不是那些空想家。”
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
你可能没有她那么容易有超凡的能力去躲过蜜蜂的叮咬：你只是不能感受那些如她一般的细致。
You're not being tougher than her by charismatically surviving a bee sting; you're just not feeling it at her intensity.
我们会不假思索地认为，自己的意志力会有助于我们去干那些应该干的事，那些对自己有好处的事。
We automatically think of willpower as a resource we use to help us do the things we know we should do - the things that are good for us.
如果真的有，那就是，只有市场才能更好的分配资源给那些最有价值的地方，并去惩罚失败者。
If anything, the marketplace does a better job of channeling resources toward where they are most valued, and of punishing failure.
这篇文章建议去加入那些和你有共同目标的小组。
The article suggests joining groups where you have Shared goals.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
如果必须等到我们有99%的把握之后再去做决定，我们会浪费很多时间去聚集那些不必要的数据。
If we had to wait until we're 99 percent sure before we make a decision, Pouget says, then we would waste time accumulating data unnecessarily.
应用推荐