我宁愿去探个究竟，也不愿坐在这儿等待。
Rather than sit here waiting, I prefer to go to find out what on earth has happened.
赖瑞：然后再换你去探一探他们的保安，对吧？
Larry: Then you'll go in and check out their security. Right?
事情发生在母亲去探护祖母的时候，祖母病了。
It happened when mother had to go and stay with Grand-mother, who was ill.
王说，你们去探他在哪里，我好打发人去捉拿他。
Go, find out where he is, 'the king ordered,' so I can send men and capture him. '.
每一次重新安家都是一个去探另一部分世界的机会。
Each relocation was a chance to explore another part of the world.
我多么想变成一只小蜜蜂飞到雏菊里面去探个究竟。
How I would like to become a small bee flew to find out what really happened inside Daisy.
我小心翼翼地伸出左脚去探那块岩石，而且踩到了它。
My left foot to explore with great care out of the rock, and stepped on it.
那个周终自己很快乐自己地表弟去探自己而且战自己玩。
I was so happy this weekend. My brother came to visit me and played with me.
索伦森教授猜测，有些消费者可能就喜欢对那些评价不好的事物去探个究竟。
Mr Sorenson suspects that some consumers take pleasure in exploring the ridiculed.
当然了，这是一个伸出手去探触未知的时刻，变得大胆一点因为你会高兴你所做的事。
Certainly this is a time for reaching out into the unknown - be a little bit daring because you will most certainly be glad that you did!
最近，他还穿了一套潜水服，到黑海去探宝；然后又穿上黑皮夹克，和“夜狼”车队一块儿，骑着摩托车风驰。
Most recently, he donned a wet suit and dove for archeological treasures in the black Sea, and then he donned black leather and rode with a motorcycle club, Wolves of the Night.
这些痕迹一直延伸到儿童病房里，正好也是凯特原本打算去的地方。 即便不是，她也会沿着这些痕迹前去探个究竟。
The track marks were leading towards the children's ward, which was also Kate's intended destination, but she would probably have followed them anyway.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。你所要做的一切就是耐心地去探球你内心深处的火花，你一定会找到它！
All you need is deep within you: it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself. All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
去进行洞穴探险。联系北威尔士探洞俱乐部。他们每周组织一次旅行，潜在重大发现的可能和矿藏勘探的意义。
Go cave exploring. Contact North Wales Caving Club, which organises weekly trips with the potential for significant new discoveries as well as mine explorations.
进化心理学家认为，万圣节常见的漆黑多毛的怪物形象能够触发我们内心深处的恐惧直觉；如同嶙峋的指节向着蛰伏数百万年的记忆探去。
The drugstore Halloween images ofdark and hairyj critters touch off sensations deep inside us, pointing bonyfingers at instincts that go back millions of years, evolutionary psychologistssay.
这则广告描述的是英国球探汤米•豪(Tommy Howe)去西非寻找足球运动员的故事。
The latest advertisement shows Tommy Howe, an English football scout, visiting west Africa in search of players.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
根据你所执教的球队的声望等等，董事会给的球探名额可能会在6、7名附近上下浮动，这样你也就有一点权利去更换和裁减，直到你认为合适了。
Depending on which team you are managing, you may be allowed more or less than 6 or 7 scouts, so you'd have a bit of freedom to chop and change where you see fit.
麦蒂眼睛的NBA总球探作为一个少年，他并不费心去上大学。
McGrady was eyed by NBA scouts as a teenager and he didn't bother going to college.
在英国，俱乐部派球探到全国去寻找有天赋的男孩和女孩。
In the UK the clubs send scouts around the country to discover talented boys and girls.
我们之前已经派遣了球探去观察他大概有50次，但是毕竟最终还是要我来看了拍板。
We had sent scouts to watch him maybe 50 times but after that of course I have to be convinced as well.
我去《权力的游戏》剧组的探班，受到了很多关注，对克拉姆林道监狱的访问仍然历历在目。 。
While my tour of the set of Game Of Thrones may have gained most attention, my visit to the Crumlin Road Gaol will remain vividly in my mind.
我去《权力的游戏》剧组的探班，受到了很多关注，对克拉姆林道监狱的访问仍然历历在目。 。
While my tour of the set of Game Of Thrones may have gained most attention, my visit to the Crumlin Road Gaol will remain vividly in my mind.
应用推荐