这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
新发现的在埃及的希腊-罗马式古墓上的在一片黄金浮雕，上面是何露斯[horus](古埃及的天空之神)的四个儿子，他们被认为去保护着死者的肠、肺、胃和肝。
Embossed on a sheet of gold from the newfound Greco-Roman tombs in Egypt, the four sons of horus-ancient Egypt's god of the sky-were believed to protect the intestines, lungs, stomach, and liver.
下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。
Afternoon lowers on evening; the sky is the color of 5 unpolished silver.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了，将雕像上的小女孩放在了书架边上，她的脚在架子边沿摆来摆去，她的脸微笑着朝向天空。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
他去侦察和搜集情报，将帮助天空人征服这片土地。
He is to spy and gather information that will help the Sky People conquer the land.
天空中什么都没了，小河觉得生活失去了意义，因为再也没有云彩可以让她去追逐了。
The sky became completely empty. Our river thought that life was not worth living, for there were no longer any clouds to chase after.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
此外我还除掉了一些灰尘斑点，拉直了地平线，对天空进行了去噪点，并锐化了前景。
In addition to that I removed some dust spots, straightened the horizon, applied noise reduction to the sky (using Noise Ninja), and sharpened the foreground.
显然，普雷斯顿本身钟情于红木，甚至学习“天空漫步”自己去爬树。
Mr Preston is clearly in love with his redwoods, even learning to "skywalk" so that he could climb some of them himself.
他们到那去是为了研究地球和天空的奥秘。
They were there to study the secrets of the earth and the sky.
它帮助我们去触摸天空，教我们如何生存，向我们展示了一个特定的方式。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
于是天空就分开了，传下来上帝的声音：“戈德堡，我愿意帮你，你去买张彩票！”
And the heavens parted and the voice of God came down: "Goldberg, give me a chance! Buy a ticket!"
天空是灰暗的，我心里空洞洞的，我感觉到好象全世界都抛弃了我，孤独寂寞失落无助将我压的喘不过气来，我好想逃，逃到另一个世界去。
Thee sky is dark, empty hole in my heart, I feel as if the world abandoned me, lonely lost helpless I pressed suffocatively come, I want to escape, fled to another world.
享受寂寞，去广阔的天空感受大自然的气息，云白风清，川行石立！
Enjoy loneliness, to the vast sky, feel the breath of nature, white clouds Fengqing, Sichuan Shi li!
一天下午，第二只老鼠去拜访。当她刚到的时候，第一片雪花从天空落了下来。
One afternoon, the second mouse came to visit. Just as she got there, the first winter snowflake fell from the sky.
在天空中有新的星星，以及有新的世界等着我们去发现。放开胆子。祝愿我们会有一个美好的旅程。
There are new stars in the sky and new worlds to discover. Be bold. And have a good journey.
还是去祁家桥的路上，那几天天空像破了似的，瓢泼大雨一下就是好多天。
Or on the road to the bridge , it broke a few days as if the sky, heavy rain many days like that.
“我记得他是这样一类型的人，如果他有一个梦想，他就会努力的去追求，”她说，“天空似乎就是极限。”
"I recall that he was the type that if he had a dream, he would pursue it," she said.
升华我吧，去触摸天空。
艾米和圣诞老人飞翔在天空中。他们带着圣诞礼物去往世界各地。
Amy and Santa fly into the air. They go all around the world with the Christmas presents.
你回超脱社会的藩篱，去感激天空，阳光，大地与雨露——正是他们造就了你，去感恩一切生灵——他们让这个世界更生机勃勃。
You back to transcend barriers of society to appreciate the sky, the sun, the earth with the rain - it is they who created you, go Thanksgiving all people - they make this world more vibrant.
想和你一起去丽江，看那群瓦蓝天空下，脸上流淌着温暖的人们。
Want to go with you to lijiang, look at the group of WaLan sky, cheeks a warm people.
清晨，去上学，天空中的月亮似乎还若隐若现。
Early in the morning, go to school, the moon in the sky seems looming.
观察天空吧去寻找地球准备开始它下个相位的征兆。
Look to the heavens for signs that Earth is ready to begin her next phase.
观察天空吧去寻找地球准备开始它下个相位的征兆。
Look to the heavens for signs that Earth is ready to begin her next phase.
应用推荐