你不应该需要那么多的文字去解释图片的含义或者为什么要把它放进来。
You shouldn't need that many more words to explain what the picture means or why you've included it.
不是所有的书都有预算去创造图画，所以很多时候使用的是商业图片。
Not all books have the budget for custom photo shoots, so often stock images have to be used.
将大量的图片显示在系统面前，用不着告诉系统怎样去描述它们。
Instead, the system is shown lots of pictures without being told what they depict.
在每段时间的学习中，参与者都要努力去记住并且回忆100组图片和名字的组合。
On each occasion the participants tried to memorise and recall 100 combinations of pictures and names.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
它们来宴请你的眼睛去享受所有季节的美貌，可是秋天不得不为我们提供一个美丽的秋树叶图片的画廊。
Feast your eyes on all the seasonal beauty that autumn has to offer with our gallery of fall foliage images.
如果你要想看得更加清楚，可以去里奥先生的博客逛逛，那里有更加清晰的图片。
If you want to look still closer, go to Mr. Leo's blog Lunarlog. He's got a more detailed photo.
至于准确性去，公平的说pdf比图片好的多，特别是白纸黑字的文件。
As far as accuracy goes, PDFs fair much better than images, especially basic black text on a white background.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor. The trees had been thinned to increase aspen tree regeneration.
正是这些明星们的图片和面孔，让人们可以去回想那些夺冠的画面，那些神奇的逆转，和那些传奇般的精彩表演。
The images and the faces of the prolific stars conjure up images of championships, amazing comebacks, and legendary performances.
这些非同寻常的图片显示平常的情况竟以不可能的方式扭曲了，甚至能让一名男子去熨烫自己的身体。
The extraordinary pictures show ordinary situations distorted in impossible ways - even allowing a man to iron his own body.
而叫它去从蜻蜓、大树、鲨鱼、汽车和猴子的图片中找出动物，它则无所适从。
Ask it to find "animals" among photographs of dragonflies, trees, sharks, cars and monkeys, and it falls over. Indeed a monkey-or even a human baby-would leave it in the dust.
它依赖于pluginurl和pluginspage属性来显示一个谜一样的破烂图片，点一下可以去安装插件。
In that situation, it relies on the pluginurl and pluginspage attributes to display an image broken puzzle piece that can be clicked on to install the plugin.
兴趣的来源又是一次来源于她的Facebook页面；在其中，土耳其人很高兴的报告其包含了最近一次去伊斯坦布尔的短途旅游图片。
The source of this interest was once again her Facebook page which, the Turks were happy to report, included pictures of a recent jaunt to Istanbul.
我们试着去捕捉的是在拍摄这张图片之前和之后的那些瞬间。
What we strive to capture is the moments before and after a photograph is taken.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
然后，在这个图片里放一堆链接，连到各种网站去。
Then, put lots of links to various websites within the image.
心理学家们都知道，他们可以引导您用某种特定的方式去理解这张图片。
Psychologists know that they can prime you to see the picture a certain way.
最后，将该图像进行计算机降噪去斑处理，得到一张50纳米分辨率的图片。
Finally, the image is cleaned up by a computer program and the 50-nanometre-resolution picture emerges.
“警察打算去这些图书馆撕掉这页惹事生非的图片么？”他问道。
"Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.
如果你能发带图片的微博，那就去拍。但是要注意安全，不要冒无畏的风险去拍。
If you can tweet pictures, do - but stay safe and don't take unnecessary risks to do so.
如果你特喜欢顶着一头400美元的发型、穿着一套阿玛尼西服去上课的话，那么，上面这幅图片就很适合你。
If you are partial to attending class wearing an Armani suit and a $400 haircut, this post may not be for you.
本页所展示的图片就是这两个星系在几亿年前相互作用的情景，下方的星系ugc 1813正伸手去勾上方的UGC 1810星系外露的胳膊。
What you're seeing on this page is an interaction that occurred a few hundred million years ago, as the lower galaxy (UGC 1813) dived through the outside arms of the upper one (UGC 1810).
他还应用超声波技术去创建胎儿三维图像，但这些照片仍然是人类生殖最经典图片。
He would go on to use ultrasound techniques to create three-dimensional images of unborn children, but these photographs remain the most iconic pictures of reproduction ever taken.
在图片的下部，有三个社交网站以及他们如何去组建自己的元素模块作为示例。
Underneath the main honeycomb are examples of three social websites and how they use the building blocks.
在图片的下部，有三个社交网站以及他们如何去组建自己的元素模块作为示例。
Underneath the main honeycomb are examples of three social websites and how they use the building blocks.
应用推荐