你去哪了？我一整天都在找你。

Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.

《牛津词典》

“你去哪了？”他用指责的语气问鲍勃道。

"Where have you been?" he asked Bob accusingly.

《柯林斯英汉双解大词典》

妈妈担心地问道：“你去哪了？”

Mum asked anxiously, "Where have you been?"

youdao

小比尔去哪了？

Where's young Bill?

youdao

但当我问他去哪了时他爆发了。

But he broke down when I asked him where he had gone.

youdao

法式开场白:你假期去哪了?

French: Where'd you go on holiday ?

youdao

我问他去哪了，但是他没回答。

I asked him where to go but he did not answer me.

youdao

问题诊断：我的消息去哪了？

Diagnostics: Where's my message?

youdao

但是董事会的女士们去哪了？

But where are the women?

youdao

而那些被删除的事物去哪了？

But where do things go when they are deleted?

youdao

我的蓝色手袋到底去哪了？

What has ever become of my blue bag?

youdao

你们俩姐妹这个时候去哪了？

Where are you two sisters going this time?

youdao

套用他的话说，只有上帝知道他们去哪了。

Thanks largely to him, only God knows where.

youdao

他们根本不知道他去哪了。

They have no idea at all where he has gone.

youdao

为什么？你一整天去哪了？

Vanessa: Why? Where have you been all day?

youdao

但我必须要问的是，勒布朗的大脑去哪了。

I definitely question, however, where LeBron's head is.

youdao

也许她不知道我去哪了。

Maybe she won’t know I’m gone.

youdao

西利亚和马库斯去哪了？

Where's Celia and Marcus?

youdao

今天早上卡莉去哪了？我们开会的时候她不在。

Where was Carly this morning? We had the meeting without her.

youdao

你本应该一直在照顾你的父亲。你刚才去哪了？

You should have taken care your dad all the time, where did you go?

youdao

小刺猬！你去哪了？

Hedgehog! Where have you been?

youdao

你们两个去哪了?。

Where have you two been?

youdao

琼：那你们去哪了？

Joan: So where did you go?

youdao

嗨！你昨天去哪了？

Hi! Where did you go yesterday?

youdao

你的尊严去哪了？

Where has your dignity gone?

youdao

乔，我爸爸去哪了？

Joe, where's my dad?

youdao

乔，我爸爸去哪了？

Joe, where's my dad?

youdao