首先，这头两个月可以使你稍微平静下来，并且去会一下你的旅游顾问。
First, these two months will allow you to calm down a bit and meet your travel consultant.
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
如果你真的想要摄像头、更加快速的处理器，而且并不在乎它拥有相同屏幕的话，你就可以在明天下午5点，与其他苹果粉丝一起去排队等候。
If you are really in need of cameras, faster processing, and don't care that the screen is exactly the same then you may be standing in line tomorrow at 5pm with the rest of the Apple fans.
如果你喜欢仿古的概念并有去那的打算的话，那里还有一座古堡酒店在梦幻地的另一头等着你。
If you have plans to be in the area and are content with the faux-historical concept, there is even a castle hotel in another part of the complex.
撒旦将一只瓶子揣进口袋，拖着双脚走向车子。往里一瞄，发现驾车的是个愣头小伙子。“你去哪？”他问。
Satan pocketed a bottle and shuffled toward the car. Peeking inside, he saw a callow young man at the wheel. "Where you headed?" he said.
如果你特喜欢顶着一头400美元的发型、穿着一套阿玛尼西服去上课的话，那么，上面这幅图片就很适合你。
If you are partial to attending class wearing an Armani suit and a $400 haircut, this post may not be for you.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
尽管有75头牛和1400亩地要照顾，但我丈夫读完电报就悲伤地说：“亲爱的，我去给你订票，你收拾好行李。”
Even though there was the dairy with 75 cows and 1400 acres to farm, as soon as my husband read the telegram, he sadly said, "Honey, get your bags packed while I make reservations for you."
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
当你咳嗽或打喷嚏时，你最好把你的头去他人，覆盖你与你的手充分发挥作用的嘴。
When you cough or sneeze, you'd better turn your head away from others and cover your mouth with the full part of your hand.
或许你可以从犯下的错误中学会点道理，但是最重要的还是一头扎进你了解的那个行业里去。
You can learn something perhaps from the mistakes, but the big thing to do is to stick with the businesses you understand.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
头几天绝对是令人难以置信的，因为你开始意识到一切都是如此不同，相比你之前的环境，你突然感到鼓舞并且动力去统治这个世界。
The first few days are absolutely incredible, since you start to realize that everything is so different, compared to back home, and you suddenly feel inspired and motivated to rule the WRLD.
你的医生可以综合计算孩子的头、腹部和股骨去估计你孩子的重量同时可以提前发现问题。
Your doctor can combine measurements of the baby's head, abdomen, and femur to estimate baby's weight and catch any problems before they become serious.
这意味著如果你带著一头龙（三个点）和一头小龙（两个点）去杀怪的时候，你就只能徒步了。
This means that if you go hunting with a dragon (3 control slots) and a drake (2 control slots), you'll have to go on foot.
只要你在六月头去谈这些，你的局面将会是轰动的，你将会微笑地离开那张桌子从耳朵到耳朵。
As long as you have your talks early in June, when your aspects will be sensational, you'll walk away from the table later smiling from ear to ear.
我能给你的一个最好的一般化建议，是不断的去认真感觉和判断你的每一个音头和音尾，还有整个音色。
The best general advice I can give you is to always be very judgmental of your playing and especially the way you start and stop the sound on your clarinet.
我们有个摄像头，现在我们可以识别玩家的脸，如果你看着屏幕把头摇来摇去，小狗会一直跟着你。
We've got a camera now where we can recognize the player's face. If you look at the screen and tilt your head from side to side, the dog will mimic you.
去犯错，犯所有你能犯的错，因为你要记住，那将是你发现成功的地方，在另一头。
So go ahead and make mistakes. Make all you can. Because, remember that's where you'll find success. On the far side.
喏，把这根绳子一头饶在你脖子上，一头拴在我的缰绳上，然后我把你带到一个我熟悉的安静的地方去。
Here, tie this rope round your neck and fasten it to my bridle. Then I will lead you to a quiet spot I know.
喏，把这根绳子一头饶在你脖子上，一头拴在我的缰绳上，然后我把你带到一个我熟悉的安静的地方去。
Here, tie this rope round your neck and fasten it to my bridle. Then I will lead you to a quiet spot I know.
应用推荐