下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
如果你去纪念品商店,有时你会不由自主地被说服去买一些假货。
If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.
如果在接受之后,你不能去,一定要尽快告诉那些期待你去的人,你去不了了。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
你穿的衣服、你吃的食物、你卧室墙壁的颜色、你去的地方、你去那儿的方式、和你一起出去玩的人,还有你睡觉的时间。
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去,那我真要把你看成一个大傻瓜,因为这世界上只有一个男人是我心爱的,他真是一个天使。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
协调你的时间表:如果你是和朋友一起去的,在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
你要怎么决定呢?其实你可以理性地去给予,或者根据启示去给予。
So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
你也可以用非暴力方式去沟通你的要求,像这样,“我们不能消除你的不愉快的情况,但是让我们互相尊重的去谈话。”
You also express the desire to communicate in a nonviolent way, as in, "We cannot eliminate your unpleasant situation, but let us talk respectfully to simplify both our lives.
时常乐意去分享你的欢乐,并乐意去和他人分享你的悲伤。
Always be willing to share your joys, willing to share the sorrows of others.
于是,你决定开着环保型的氢动力车去上班,或者更确切地说,让你的车载着你去上班。
So you decide to drive your environmentally-friendly hydrogen fuel cell car instead—or rather, let your car drive you.
好比你去面试一个有上万人竞争的岗位,而这个岗位只招一个人,那么说句不好听的话,你是去当绿叶的,你是去衬最后一朵红花的。
For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.
当你正在寻找你原有的服务员而另一个服务员告诉你他去储藏室工作了的时候,你可以确定他去外面吸烟去了。
If you're looking for your waiter and another waiter tells you he's getting something out of the stockroom, you can bet he's out back having a quick smoke.
如果你不知道怎样去帮助他,试试只去聆听吧:告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
强迫你自己强迫你自己去慢点、礼貌点去应对;愤怒的人有倾向讲越来越响越来越快。
Force yourself to react more slowly and quietly than usual; angry people have a tendency to speak louder and faster.
即便你不能去很远的地方,你也可以冒险去不熟悉的地方去经历一些新的事情。
And if you can't travel far, you can still venture to unfamiliar places and experience something new.
如果你不能决定带她去哪里,或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆,那么你就失败了。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方,讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
如果你去亚洲转转,去上海,或者班加罗尔,你会感受到那样一种氛围,人们都竞相奔向那个他们即将由他们自己所创造的未来。
If you travel to Asia, to Shanghai or Bangalore, you feel the pulse of people racing to a future they are going to invent.
对于你而言,还有大把的时间去创业、写书、创作,去解决那些你考虑的世界问题。
There'll be plenty of time for starting businesses, writing books, creating art, and solving the world's problems in your head.
通常情况下当你努力去进入冥想的境界时,人们常常会告诉你去关注你的呼吸并且去掉杂念。
When you try to meditate you are often advised to concentrate on your breath and to clear your head.
你可以去你导师的办公室,去辅导班,或者雇一个家庭老师来帮助你。
You can go to your instructor's office hours, go to the tutoring room or hire a tutor to get help.
取而代之的是,你去选择重视父子之情,意识到父亲对你的好,并且主动去加深你们之间的感情。
Instead, you're choosing to place great value on your relationship with him, recognizing the good he has done and taking initiative to improve the relationship.
试着去忘记一个你所爱的人就像要试着去记住一个你从不认识的人一样。
Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew.
在你的关系中也是同理:你可以选择决定去爱别人,但神不会强迫你去爱别人。
And this same principle is true about your relationships: you can choose to love others, but God won't force you to love anyone.
你不自己去请求而是让你母亲去,这样可能会更有分量。
You do not ask for yourself; you get your mother to ask for you, so maybe it will have more weight.
如此说来,要是你得去中国,你得去那儿,你得去中国。
Now that being said, if you have to go there, you have to go there. You have to go to China.
如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步的去实现这些改变。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis.
如果生活不像你预想的那样,你有力量去改变它,并且你必须一步一步的去实现这些改变。
If your life is not what you want it to be, you have the power to change it, and you must make the changes on a moment by moment basis.
应用推荐