如往常一样，他顺便去了趟“下班后拍卖会”。
我去年去了趟南非。
昨天去斯威特村时，我顺道去了趟她的小茅屋，和她聊了一会儿。
I stopped in her cottage on my way to Thwaite yesterday and had a bit of talk with her.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
回家的路上，我去了趟图书馆。
还不赖。跟孩子们去了趟野餐。
我去了趟花市。我买了盆花。
我去了趟旅行社，拿了这些宣传册。
还去了趟南京参加英语考试。
他俩的蜜月旅行是骑着单车去了趟乡村。
For a wedding trip they rode out into the country on bicycles.
我觉得我需要更多数据，于是又去了趟哈佛。
他半夜里去了趟厕所。
去年我去了趟北京，度过了一段美好的时光。
我去了趟新加坡，那里70%的人口是华人。
I visited Singapore, where 70 percent of the population are Chinese.
总而言之，自己去了趟中国是个很美好的经历。
All in all, going to China on my own was a beautiful experience.
她顺便去了趟冰激凌店，买了一个巧克力蛋筒冰激凌。
She stopped by the ice-cream shop and had a chocolate cone .
感恩节你吃的比之前多，因为那天早晨你去了趟健身房。
You eat more at Thanksgiving because you went to the gym in the morning.
最近我去了趟硅谷，有幸拜访了一下Mozilla总部。
In my recent visit to Silicon Valley, I got the chance to visit the Mozilla headquarters.
当我去邮局的路上，也顺便去了趟银行，这可真是一举两得。
I killed two birds with one stone when I went to the bank on my way to the post office.
我先带他去了趟匹兹堡。他祖父19世纪曾在那里的钢厂工作过。
I took him first to Pittsburgh, where his grandfather had worked in the steel mills in the nineteenth century.
最后我去了趟西尔斯，在偏左的陈列架上找到了一个手动式的割草机。
I finally tried Sears, which had one manual mower left, the display model.
她还去了趟住在法国布列塔尼的弟弟家，他弟弟新近在那里翻新了房子。
Her trip to France came when she decided to visit her brother, who was restoring a house in Brittany.
前天去了趟沙滩。不是海边沙滩，是河边沙滩。沙滩叫阳光沙滩，可那天阴天。
The day before yesterday, I went to the Sunshine Sands which is along the river in the new district.
为此我去了趟哈佛，哈佛有很多，漂亮的股骨标本，我借了浣熊和马的，两根股骨。
And so I went to Harvard where they have a beautiful collection of femurs and I asked them for the femur of a raccoon and a horse.
1978年，我协助一位美国客户做成了一个项目，然后陪同他和太太去了趟北京。
I escorted an American customer and his wife on a trip to Beijing in 1978 after the successful completion of a project we'd helped him with.
约两周前，我们去了趟圣托马斯，在那儿我们什么都没干，只是躺在沙滩上晒太阳。
About two weeks ago, we took a trip to Saint Thomas and did absolutely nothing except lay on the beach and soak in the sun.
约两周前，我们去了趟圣托马斯，在那儿我们什么都没干，只是躺在沙滩上晒太阳。
About two weeks ago, we took a trip to Saint Thomas and did absolutely nothing except lay on the beach and soak in the sun.
应用推荐