琳达，爸爸已经下班了，我们就要开车去健身房接你。
Linda, Dad has finished his work and we are driving to the gym to pick you up.
最终，我开始厌倦了乘车上下班，决定要么搬到纽约，要么离开哥伦比亚去往其他大学。
Eventually, I began to tire of commuting and decided either to move into New York or to leave Columbia for another university.
南希卡特勒,51岁,加州皮埃蒙特的一位刊物设计师.几年前的一天她驾车去上班,然后下班的时候忘了这回事,坐公车回家了,此后她便开始担忧自己的大脑情况了.
Nancy Cutler, 51, a publication designer in Piedmont, Calif., grew worried about her brain a few years ago when she drove her car to work one day, then, forgetting she had done so, took the bus home.
我再也不在上下班高峰期带我的孩子骑自行车去哥本哈根，那太危险了，心惊胆战，我不想冒这个险。
I don't take my children on their bikes into Copenhagen at rush hour any more. It's too dangerous and scary. I just wouldn't risk it.
妈妈：我去热一下饭菜，都已经凉了。帮我打个电话给你爸爸，看看他是不是下班了。
Mom: Let me heat the food. It's turned cold already. Help me call your Dad to see if he has left work.
人行道上出现了一些下班赶回家去的人。
那天晚上一下班，她便急匆匆地赶到图书馆，去查阅有关蚂蚁的书籍了。
That evening, she hurried back to the library to study ants.
过去我经常走着去上班，但是如果我现在还走着去上班，等我到那时我的同事可能已经准备下班了。
I used to walk to my office but if I still walk to work my colleagues may get ready to knock off when I get there.
我最喜欢的报纸是《北京晚报》，我订阅了这份报纸，这样一来我就不用在下班后冲到某个地方去买它了。
My favorite newspaper is Beijing Evening news. I subscribed this newspaper so I can read it everyday after work. I don't need to rush somewhere to buy it.
我们的公司就给我们提供了一个游泳池，我们可以在免费在里游泳，我喜欢和同事们在下班和周末去游泳。
Our company also provides us a swimming pool. We can swim in it for free, and I like to go swimming with my workmates after work and at weekends.
柏林艺术学院挺大的，不过我们去的时候已经是下班时间了，里面很多房间都关了…真可惜！
Finally we found the University, but it was 5 pm, we missed the office hours. So most of the rooms are closed…What a pity!
柏林艺术学院挺大的，不过我们去的时候已经是下班时间了，里面很多房间都关了…真可惜！
Finally we found the University, but it was 5 pm, we missed the office hours. So most of the rooms are closed…What a pity!
应用推荐