等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
在遇见艾利克斯几天后，我特地去参加了一个派对，因为我知道他一定也会参加的。
Several days after meeting Alex, I attended a party I knew he would be at. As I had hoped, he asked me to have dinner with him afterwards.
我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
我昨天在面书网站上读到一个有趣的问题：你是否要你的孩子去参加“聚会日”和生日派对，当他们不想去的时候。 我对大部分妈妈们的反应很吃惊。
I read an interesting question on Facebook yesterday: Do you make your kids go to playdates and birthday parties when they don't want to go?
我去参加了一个派对，妈妈。
一天晚上，我的吉他师(是个男的)在餐厅遇到一群人，被他们邀去参加一个派对，在外面一直玩到早晨5点。
The other night my [male] guitarist was in a restaurant, met a bunch of people and was invited to a party, and was out till five o 'clock in the morning.
我当时想：“我想一个人去餐厅，看有没有人请我去参加派对！”
I thought: "I want to go to a restaurant by myself and see if I can get invited to a party!"
他从来不赞成去参加在船上举办的派对，或者乘坐巴士观光，或者，将自己置身于任何一个阻止自己在希望的时刻离开的情景中。
He never agrees to go to a party on a boat, or to go on a bus tour, or to put himself in any situation that would prevent him from leaving whenever he wants.
不管是生日舞会，私人派对还是餐厅，我都可以去演奏，为人营造一个宜人的气氛什么的。
I am available to play for any event ranging from birthday parties, private parties to making a pleasant atmosphere in restaurants or other premises.
现在是时候去办一个“抵制无聊派对”的派对。
Surely it's time to have a "No More Gratuitous Parties" party.
我的表兄弟„„他„„我当时准备去参加一个派对，我不想他跟我一起去所以我就告诉他我只是打算去拜访一个朋友。
My cousin he" "I was going to a party and I did not want him to come with me so I told him I was just going to a friend's house.
我的一个客户邀请我这周末去参加他的派对。
One of my foreign clients invited me to his party this weekend.
然而，圣诞节来了，莫妮卡和我的一些同学决定去那里，因为我不想一个人呆在宿舍，所以我也决定去参加詹姆斯的派对。
However, when Christmas coming, Monica and some of my classmates decided to go there, I didn't want to stay in the dormitory alone, so I also determined to take part in James' party.
不久前，我去参加一个熟人举行的生日派对。
Not long ago, I went to a birthday party given by anacquaintance.
你得到邀请，去参加甘美兰晚会，又或者听说有什么画廊开幕式，好像那是个锐舞派对一样，于是你就去了，看到一个艺术家，上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代，家庭主妇的形象。
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
警方周二称里约热内卢的一个平民窟的毒品贩子误将搭载去参加儿童派对一位圣诞老人的直升机当成是警方直升机而朝飞机开火。
Drug traffickers in a Rio slum opened fire on a helicopter carrying a Santa to a children's party, apparently mistaking it for a police helicopter, police said Tuesday.
去参加了一个派对之后，今天早上醒过来就感觉不对了。事实上，我每次去完派对我都会这样，我感觉我可能对派对过敏。你有什么药可以帮助治疗吗？
When I woke up this morning after the party. actually, I always feel this way after a party, I think maybe I'm allergic to parties. do you have a pill for that?
你去参加这个单身派对吧，投标一个单身帅哥陪你过周末。我帮你出500块钱。
Go to attend this single party, bid a handsome bachelor to spend weekend with you, I will give you 500rmb budget.
你去参加这个独身派对吧，投标一个独身帅哥陪你过周末。我帮你出500块钱。
Go to attend this single party bid a handsome bachelor to spend weekend with you I will give you 500rmb budget.
我要去参加一个派对，而不是去户外。
我要去参加一个派对，而不是去户外。
应用推荐