大众机械师（PM，即popularmechanics——译者注）邀请的25名专家将组成专家组，共同评选出最具影响力的发明。 其领域上到太空下到医院、厨房。
PM convened a panel of 25 experts to identify innovations that have made the biggest impact, from the hospital to outer space to the kitchen.
宽敞的厨房有一对大理石的操作台面和一大组深色木橱柜。
The expansive kitchen is defined by a pair of marble topped islands and a massive set of dark wood cabinetry.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
一组厨房学徒协助厨师准备宴会。
A team of kitchen apprentices assisted the chef in preparing the banquet.
举例来说，我的支持者，一个厨房的一组为所有人民，包括领导人。
For instance, I am a supporter of a kitchen in a group for all people, including the leaders.
开敞式平面布置的厨房和餐厅有一个8米长的大窗户，在它的后方区域有一组木台阶，像是礼堂座位的风格。
The open-plan kitchen and and dining room features an eight-metre-long window with a set of wooden steps at the back of this space that form auditorium-style seating.
来自日本相模原的一组科学家获得了生物学奖，他们向世界展示了熊猫粪便中的细菌可以帮助消解90%以上的厨房垃圾。
A group of scientists from Sagamihara1 in Japan won the Biology accolades2 for showing the world that bacteria from panda poo3 helps to reduce the mass of kitchen waste by over 90%.
厨房里安装了一组吊柜，可以存放很多的东西。
He installed a set of cupboards inside the wall, which could hold a lot of things.
但总体来说能够得到这样的奖项，我自己也觉得很意外，感谢《大酒店》杂志和《洋厨房》节目组给我这样一个奖项。
But, generally speaking, I've been quite surprised by the result, that I was the Chef of the Year 2007. I would like to thank "You Are the Chef" and for giving me the honor.
但总体来说能够得到这样的奖项，我自己也觉得很意外，感谢《大酒店》杂志和《洋厨房》节目组给我这样一个奖项。
But, generally speaking, I've been quite surprised by the result, that I was the Chef of the Year 2007. I would like to thank "You Are the Chef" and for giving me the honor.
应用推荐