检查各个厨房和餐厅卫生状况。
Checking and monitoring hygiene of allthe kitchens and restaurants.
在新屋内建了双层高的厨房和餐厅。
In the new house, we find double height kitchen and dining room.
我父母和我住在二楼，一楼是厨房和餐厅。
My parents and I live in the second floor. The first floor is for kitchen and dining room.
入口、宽敞的生活空间、厨房和餐厅位于一楼。
The entrance, generous living space, kitchen and dining are situated on the ground floor.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
从大厅能走下楼梯，进入带有厨房和餐厅的生活区。
From the hall one can walk down the staircase into the living area with a kitchen and a dining room.
第二天早上，出于同样的原因，我在厨房和餐厅两个地方用了早餐。
Next morning, I eat breakfast in both the kitchen and the dining room for the same reason.
这里也有公共厨房和餐厅、公共休息室、技术室和员工区。
There are also a common kitchen and dining room, common restrooms, and technical and staff Spaces.
一层的厨房和餐厅位于一侧，同时酒吧和家庭影院位于另一侧。
On the ground floor a kitchen and dining area sit to one side, while a bar and home theatre are located on the other.
一个工作室、主卧室、浴室、厨房和餐厅占据了房子新建的部分。
A studio, bedroom, bathroom, kitchen and dining occupy the new part of the house.
因此，一楼获得好的朝向，还能在客厅、厨房和餐厅看到前面和泻湖。
Thus, on the ground floor, a good orientation is achieved, as well as views to both the front and the lagoon in the living room and the kitchen and dining area.
休息室占据着顶楼，可通往带顶棚的露台，同时厨房和餐厅位于下面的楼层。
The lounge occupies the top floor, with access to a covered terrace, while the kitchen and dining room are on the level below.
接着，我们打开衣柜门看到一个更衣室，穿过厨房和餐厅，又可以看到前门。
Next, one can see a dress room by opening the wardrobe door, and passing through the kitchen and the dining room, meet the front door again.
至于生活在这样一个公寓厨房和餐厅的空间来建立一个联合房间的空间感一般。
As usual for such an apartment living room combined with kitchen and dining room to create a sense of space.
厨房和餐厅区域位于住宅的西侧。东侧是一间供妻子进行练习和授课的钢琴工作室。
The kitchen and dining areas are situated on the west side of the house. To the east, a piano studio allows the wife to practice and teach lessons.
中间层是家庭的生活空间，包括两个卧室(一个主卧和一个婴儿房)，厨房和餐厅。
The mezzanine is the family space including two bedrooms (one for the couple, one for the baby in the future), kitchen and dinning table.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
她回到她的自行车周围进一步绕到厨房和餐厅，以及过去分隔更私人区域的白色幕墙。
She gets back on her bike to cycle further round the house to the kitchen and dining room, and on past the white curtain wall that separates the more private areas.
型的平面布局自然而然的划分出不同的空间区域，厨房和餐厅在一边，休息室则位于另一边。
The C-shaped layout created by the courtyard naturally divides the space into different areas, with kitchen and dining on one side and a lounge on the other.
入口、厨房和餐厅使用了三种彩色地毯瓷砖与几何设计，而使用传统的编织地毯将是不切实际的。
There are three Colored Carpets tiles with geometric designs where the use of traditional woven carpet would be impractical: entrance, kitchen and dining room.
一条小路从街边延伸到入口，直通主要的起居室、厨房和餐厅，它们朝向花园和一边的池畔露台。
A path extends from the street to the entrance and straight through the main living room, kitchen and dining area towards the garden and poolside patio beyond.
有必要制订被动预防措施，如重新设计家庭的厨房和餐厅区域，更安全的电水壶和浴室的温控设备。
There is a need for passive preventive measures, such as redesigned domestic cooking and eating areas, safer electrical kettles and temperature control devices for bathrooms.
起居室和卧室都位于两侧，而厨房和餐厅置于两个体块中的较大区域，绿化庭院将两部分分隔开。
Living rooms and bedrooms are housed in both wings, but the kitchen and dining area is located in the larger of the two blocks. A grass courtyard separates the two volumes.
“在整个住宅中，比如在厨房和餐厅之间的过渡空间中发现的木制品定义了多重功能，”建筑师解释说。
"Throughout the home, millwork such as that found in the transitional space between the kitchen and dining room defines overlapping function," the architect explained.
内部明快的白色墙壁与外部的材料形成鲜明的对比。开放式的客厅、厨房和餐厅被倾斜的坡屋顶所覆盖。
Inside, crisp white walls contrast the exterior's materiality. An open-concept living room, kitchen, and dining room are contained under the steeply-pitched roof.
内部明快的白色墙壁与外部的材料形成鲜明的对比。开放式的客厅、厨房和餐厅被倾斜的坡屋顶所覆盖。
Inside, crisp white walls contrast the exterior's materiality. An open-concept living room, kitchen, and dining room are contained under the steeply-pitched roof.
应用推荐