上海那宅青年旅舍和其在厦门鼓浪屿的连锁店的订房数已超过50%，一部分来自于降低了住宿档次的原主流酒店的商务旅客。
Bookings at Shanghai's Naza Hostel and another on the popular Gulangyu Island in Xiamen are up 50 percent, thanks in part to Chinese business travelers who've downsized from mainstream hotel chains.
魏各就是厦门喜来登酒店保安部的优秀员工，也是一名优秀的退伍军人。
Oscar Wei is an outstanding security guard in Sheraton Xiamen Hotel, as well as an excellent military veteran.
厦门英迪格酒店位于鹭江道，毗邻中山路步行街，与海上花园鼓浪屿遥海相望，无敌海景尽收眼底。
Directly situated on Lujiang Dao, opposite to Gulangyu Island and adjacent to Zhongshan Pedestrian Street, Hotel Indigo Xiamen Harbour is the ideal base for business or leisure.
有新加坡丰隆集团及厦门旅游集团合作的高档酒店！
Hong Leong Group of Singapore and Xiamen Tourism Group cooperation in high-end hotels!
这意味着，厦门经济型酒店数突破千家大关已近在眼前。
This is meant, breakthrough of number of Xiamen economy hotel closes 1000 times to already was nearly before greatly.
欢迎加入厦门润丰吉祥温德姆至尊酒店-——特色优质服务的行家。我们的员工是我们最大的优势。
Join the Wyndham Grand Xiamen team, signature service connoisseurs. Our people are our greatest strength!
酒店位于风景如画的厦门环岛路中段，前邻洁白绵延的沙滩和碧波万倾的大海，后与青山绿水相依。
Its situated in the middle section of picturesque Island Ring Road against green mountains facing white beach stretch and vast blue sea.
感谢您入住厦门泛太平洋大酒店。
感谢您入住厦门都泛太平洋大酒店！
刘红梅女士凭借其丰富的管理经验及对酒店业的无限热情，将引领厦门艾美酒店以全新的高度标志厦门。
With her profound experience and passion to hotel industry, May will be sure to make prominent contribution to bringing Le Meridien to new heights and becoming an icon of Xiamen.
酒店地处中国东南沿海美丽的城市厦门。
The hotel is located in the beautiful coastal city-Xiamen in southeast China.
作为我国有名的旅游城市，厦门星级酒店业的优越成长，为其向国际旅游市场迈进奠基了坚实的基本。
As a famous tourist city in China, the superior growth of Xiamen Stars Hotel industry, for its move to the international tourism market has laid a solid foundation.
恽的嗯花园酒店是一家四星级商务酒店，位于厦门市中心。
厦门海景千禧大酒店正坐落于该片区的中心。
Millennium Harbourview Hotel Xiamen is located in the center of the city's picturesque area.
厦门润丰吉祥温德姆至尊酒店共23层，设有291间面海的客房和套房；有五个餐厅，2000平方米会议设施及豪华的健身及泳池设施设备。
The 23 floor Wyndham Grand Xiamenfeatures 291 ocean facing guest rooms, five food and beverage outlets, 2000square meters of meeting space and luxury fitness and pool facilities.
厦门马哥孛罗酒店座落风景优美的筼筜湖畔，设有310间优雅客房及套房，往返国际机场仅15分钟车程；乘坐公共汽车也只需30分钟。
With its 310 exquisitely designed rooms and suites, Marco Polo Xiamen enjoys the scenic lake view with the convenience of a city location - 15 minutes drive by car from the international airport.
酒店由全国旅游集团前20强的厦门建发旅游集团委托管理，管理人员均具有多年的专业酒店从业经验。
Ltd, the management team has abundant professional experience of hotel operation for years. Also, C&D Tourism Group, its overall indicator has ranked among Top 20 Travel Gronps in China.
厦门星程龙都大酒店欢迎您！
厦门星程龙都大酒店欢迎您！
应用推荐