设计和编程序型上OOP原野里有相当数量到外边书。
There are a number of books out on design and programming patterns in the OOP field.
我们在那个世界里甜美的月光下鲜花遍地的原野里许下这些誓言。
We made these vows in fields of intense flowers and in the sweet-tasting moonlight of that world.
让你的餐桌做祭坛,摆上森林与原野里纯洁无邪的动物,它们为更纯洁更天真的人性而牺牲。
And let your board stand an altar on which the pure and the innocent of forest and plain are sacrificed for that which is purer and still more innocent in man.
在这张照片里,大约20个士兵的尸体横过原野,整齐地躺成一排。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
深深烙在矿井顶部的是迄今为止最大的、完整无缺的化石森林——这片3亿7百万年前被保存下来的热带原野至少有四平方英里之大。
Etched into ceilings of the mine shafts is the largest intact fossil forest ever seen—at least four square miles of tropical wilderness preserved 307 million years ago.
这种性格会产生一类沉默寡言的男人:七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福,《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
现在小朋友们没有地方可以玩了。马路有很多灰尘,森林里太暗,原野上风又太大。他们现在都快乐不起来了。
Now the children have no place to play. The road is too dusty. The woods are too dark. The fields are too windy. They are not happy now.
我整天奔跑在原野和森林里。
走进原野与森林,夏季里到海边或山上呆上一天,所有的烦扰将全部涤荡一空。
Go into the field or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little 9 perplexities and anxieties will vanish.
外面风雪扫过冬天的原野,她眼望着它扫过残梗,带走玉米壳堆在栅栏的角落里。
Outside, snow blew across the fields of winter. She watched it skim the stubble, taking corn husks with it, piling them up in the corner of the wire.
户外,秋日原野上一派丰收景象,往日浓荫蔽日的森林里也透进了阳光,秋高气爽,早晨雾霭蒙蒙,傍晚彩霞满天。
Out of doors, it brought to the fields the prodigality of the golden harvest, - to the forest, Revelations of light, -and to the sky, the sharp air, the morning mist, the red clouds at evening.
跨越原野的那条坎坷的道路很快就变得非常崎岖难行,因而,我们要布鲁斯把车开回我们来的那个村子里去。
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
跨越原野的那条坎坷的道路很快就变得非常崎岖难行,因而,我们要布鲁斯把车开回我们来的那个村子里去。
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
应用推荐