她转身沿原路向那栋房子走去。
She turned around and began to retrace her steps towards the house.
他郁郁不乐地沿原路走回去了。
里欧纳德跳上车，原路返回。
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
队伍从原路退回。
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
为了逃避猎人的追捕，狐狸循原路折回。
狐狸顺原路折回以避免被捕获。
按照原路很容易就返回。
许多投资银行都已经调转马头走回原路。
你现在沿着你原来走过的走廊原路返回。
You find yourself walking back up the hall from whence you originally came.
他顺着原路回去找伞。
他们从原路返回。
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
他按原路折回。
但是捕杀完猎物之后，猎人会径直走回家，而不是沿原路折回。
But having killed his prey, the hunter would want to make a beeline for home rather than retrace his steps exactly.
一个小时之后，我和女朋友从原路返回我家，那辆车已经开走了。
An hour later, walking back over the same route with my girlfriend to my house, the car was gone.
到达死胡同时，她按原路返回，在把线绕上，直到到达前一个交汇点。
At the dead end she retraces her path, reeling in the string, until she reaches the previous intersection.
我已经令人惊喜地绕了一圈，这事好像是我的生活中一场按原路折回的演习。
I had made a surprise loop, it seemed, a double-back maneuver in my life.
我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。
I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.
底部不光滑的石头会留下直线划痕，而底部光滑的石头则会漂移，偏离原路。
Stones with rough bottoms leave straight tracks, while those with smooth bottoms drift and digress.
相关媒体报道，这些捐款都会在三天内原路返回微信用户的零钱包中。 仪。
Thee money will be returned to donors' WeChat Wallet accounts within three days, according to the statement.
因为有耶和华的话嘱咐我说，你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。
I have been told by the word of the Lord: 'you must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'
因为有耶和华的话嘱咐我说，你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。
I have been told by the word of the Lord: 'you must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'
应用推荐