请原谅，不过有件事我必须说一下。
请原谅，我可否离开一下？
请原谅我打断一下，不过您的母亲看您来了。
Excuse me for interrupting, but your mother is here to see you.
从第一次交换电子邮件以来，我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下，(上网连接，感情连接)，请原谅我的俏皮话。
From the very first E-mail exchange, we both knew there was something different - we just "clicked", if you'll pardon the pun.
请原谅。我想我应该先敲一下门的。
请原谅，我可以了解一下贵公司的福利待遇吗？
Excuse me, could I have some idea of your benefit provisions?
请原谅，我打扰一下。
一个傻傻的我有一颗痴痴的心，在期待你的原谅！如果你不生气了的话能不能给我打个电话让我解释一下，好吗？
A I have a crazy heart, waiting for you to forgive! If you don't angry words can you give me a call to let me explain, okay?
请原谅我打断一下，能不能告诉我你喜欢与哪一类人一起工作？
Excuse me for interrupting, but could you tell me what types of people you like to work with?
请原谅，我得先与船长商量一下。
我见他们交换了一下眼神，然后原谅了我。
请原谅我走开一下好吗？
请原谅我问一下，不过我开窗你介意吗？
Forgive me for asking, but do you mind if I open the window?
请原谅，我得去一下洗手间。
现在请原谅我检查一下自己的拼写。
Now excuse my while I check my spelling with that button above.
请原谅我打断你一下。
兔子朱迪：等一下，听着！我知道你永远都不会原谅我。
请原谅，我要失陪一下，马上回来。
请原谅，我可否离开一下？
他立刻从椅子上站起来，整理一下仪容，低下头，不大好意思地说：“对不起，我刚刚情绪不好，如有冒犯之处，请你原谅。”
Standing up from chair, he tidied up his appearance. Head lowering, he said shyly, "Sorry. Just now I am in bad mood. Pardon me if I offend you."
请原谅我打断一下，我不明白。
请原谅我问一下，您不是从新西兰来的亨利先生吗？
Please pardon me for asking, but aren't you Mr. Henry from New Zealand?
请原谅我问一下，您不是从新西兰来的亨利先生吗？
Please pardon me for asking, but aren't you Mr. Henry from New Zealand?
应用推荐