随着原生文化逐渐浮出水面，发现它比大多非原住民所想象的更为微妙和复杂。
As more is learnt about aboriginal culture, it is seen to be more subtle and elaborate than most non-aborigines had ever imagined.
侗族传统文化之特色或说是侗族的原生文化生态系统，比较完整地保存在南部区域。
Traditional culture special features of Dong or the original cultural ecosystem are more completely keeping in the southern district.
本文旨在考察作为文化和诗学范畴的“清”的原生意义。
This paper is purported to investigate the original meaning of qing as a category of culture and poetics.
在全球化时代的大背景下，外界强势文化在冲击着侗族文化，许多原生态艺术文化面临失传的边缘。
With the background of globalization, the outside mainstream culture is attacking Dong culture, so many original artistic cultures are in danger of dying out.
目前“中国哲学史”的写作方式，一方面使我们隔绝和远离了传统中国人的生活经验，另一方面也对典籍文化的原生态造成很大破坏。
The current way of writing "history of Chinese philosophy" is both separated from the life experience of traditional Chinese and damaging to the original forms of Chinese ancient books and records.
为了建构与发展马克思主义文化哲学观，我们有必要进一步理解分析马克思原生态文化哲学观点，以求拓宽其视角，丰富其内涵。
In order to construct and develop the cultural philosophy of Marxism, it is necessary for us to analyze Marx's original cultural philosophy so as to widen its visual Angle, and enrich its intension.
在充分尊重遗产地保护原则的基础上，提出了恢复文化原生环境以及为其注入新的文化活力的场所建构方法。
On the protection principle of heritage sites, the method of place design is put forward to revive its primary environment and bring new cultural vigor for it.
唱山歌，爱山歌，形成了壮民族独特而又多姿多彩的原生态文化景象。
Singing and valuing the folk songs have become the special and colorful original primitive culture of Zhuang people.
消费主义、享乐主义、拜金主义是广告泛化成“文化”的原生动力。
And consumerism, hedonism and mammonism are the power that causes the advertisement to become "culture".
共存的原生态旅游地，探险漂流和民俗文化争艳的旅游区。
The coexistence original eco-tourism place, the exploration drift and the folk custom culture struggle colorful tourist area.
并透过这个物质层面的表象，在更深意义上揭示了湘西原生本土文化和健康自然人性被外埠经济毁灭的悲剧实质。
In this way, Shen discloses the essence of the tragedy that the indigenous culture and healthy natural human nature in western Hunan were destroyed by the external metropolitan economy.
全文的结论是：华裔美国文学作品中呈现的中国文化符号既不是原生性的中国符号，也不是完全西化的文化符号。
And the overall conclusion is: Chinese cultural symbol in Chinese-American Literature is neither a original Chinese symbol nor American symbol.
尽管这个国家变化迅速，还是有很多文化保留了下来，你只需驶离那些旅游景点五公里，你就可以发现那些不为人所知的、原生态的美景，还有在当地生活的人。
Although the country is changing fast, the culture remain very strong and you just need to drive five kilometres out of the tourist areas to find beautiful untouched places, with local lives.
第一章以甲骨卜辞中“西母”为研究重点，对西王母原生态神格中的太阳文化进行分析；
The first chapter makes an analysis of the solar culture about the original godhood of Hsi Wang Mu , which put special emphasis on "Hsi Wu".
萨满文化的原生形态为巫史文化，巫史文化产生于旧石器时代晚期。
The primitive state of Shaman Culture is the Wizard Culture, which originated in the late period of Paleolithic Age.
作为我国优秀传统文化重要组成部分的原生态民歌也不例外。
As an important part of China's outstanding traditional culture, the original folk song is no exception.
这就是原生态的文化记忆！
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
甲马作为云南地方民俗文化的一种象征，呈现了原生态的文化品质和生命活力。
The armor and war horse as the Yunnan place folk custom culture's one kind of symbol, has presented the original ecology cultural quality and the life vigor.
规划建设与原生态和谐，自成单元景观，彰显园林风貌，内蕴品质时尚，承载美食文化。
Plan to construct separated unit landscapes that are harmonious with original ecology, give prominence to garden feature, combine quality and fashion and carry forward food culture.
座龙寨是一个保持较多原生态文化、空间结构较完整的典型侗族村寨。
Zuolong village is a typical Dong Minority village that maintains many original eco-cultures and possesses relatively unabridged spatial structure.
山海经内容驳杂，其中原生态的神话是人们探究原始文化最好的切入口之一。
The mountain big lake is heterogeneous after the substance, Such Central Plains ecology mythology is that people probe into one of the best pitching in rim of firsthand culture .
对陕北民歌的美学探讨有助于我们了解陕北地域文化，发扬原生态审美文化。
The aesthetic investigation of the folk song of northern Shaanxi province is beneficial to the understanding of the regional culture in that area and also promotes the primitive aesthetics.
对陕北民歌的美学探讨有助于我们了解陕北地域文化，发扬原生态审美文化。
The aesthetic investigation of the folk song of northern Shaanxi province is beneficial to the understanding of the regional culture in that area and also promotes the primitive aesthetics.
应用推荐