该公司的研究人员应用的原理是，当可见光照到光电二极管时可以产生电信号(在数码相机中研发了该项技术)。
Its researchers used photodiodes (the technology found in digital cameras) that generate an electrical signal when light strikes them.
第二原理：任何一个稳定的系统，都必然经过简单到复杂的过程！
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
第四部分提供了一些案例研究，并举例说明了第三部分原理和第二部分模式的应用。
Part IV provides case studies that illustrate the application of the principles of Part III and the patterns of Part II.
大部分归功于一个无法否认的基本原理：二者都是免费的。
This is almost certainly due to one undeniable, overarching rationale: They are both free.
模块化框架的第二个基本原理与抽象紧密相关。
The second principle of a modularity framework is closely related to abstraction.
更多信息见二冲程发动机工作原理。
但其原理通过孔径聚焦光线在一个二维表面是保持不变的。
But the principle of focusing rays through an aperture onto a two-dimensional surface remains the same.
构造原理的第二点是,它只和能量相关。
The second point of the Aufbau Principle is just energetics.
本文分析两种操作系统的设备控制原理，探究从架构到系统调用的各个方面，重点比较二者差别。
In this article, we analyze how device control works in both operating systems, examining everything from architecture to system calls and focusing on the differences.
他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
关于二元论另一个常见问题则取决于因果关系的完结原理，因果关系的物理完结。
Another problem commonly thrown at dualism hinges on the causal closure principle, the causal closure of physics.
第二个基本原理倒是给日本银行提供了一些好处，真正的阻止了冲销任何流动资金的匆忙。
The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity.
第二种可能性则能应用在更加耗电的设备上。其原理是发射一道精确聚焦的红外激光线，击中光伏电池，由此能够将光束转换回电能。
A second possibility, for more power-hungry devices, is to fire a finely focused infrared laser beam at a photovoltaic cell, which converts the beam back to electrical energy.
来看一下，第一个和第二个说明，我并不需要证明，因为第一个叙述的是一般原理，但我没有给出一个严格的数学证明。
Let's see. The first and the second claims, I don't really need to justify because the first one is just stating some general principle, but I am not making a precise mathematical claim.
第二种担心是关于精神健康活动的科学原理。
A second worry is about the scientific foundations of the mental-wellness movement.
在花时间去适应这些数目时，不妨再考虑一下定义了数字生活的第二条原理。
While those Numbers are settling in, consider the second defining principle of digital life.
第二类技术以磁场为依托，利用共振原理，目前仍处于研究阶段。
A second technique relies on magnetic fields. It is still at an experimental stage and works using resonance.
这二者的运作原理类似；只是调用的情形不同。
These two operate in a similar function; they are just called at different times.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
第二个原理是怎样对待所有那些杂乱无章和不需要存储的物品，这些东西可能就是你愿意保持老习惯而不改的一种信号，不管这些东西是好是坏的，要 是在一年左右的时间里不用，就应该把它们处理掉。
This may be a sign that you wish to hold onto old habits, whether they are good or not. Discard unused items that have not been used in a year or so.
烟气二氧化碳捕集技术（PCC）工作原理，就是让电厂排放出来的气体通过可以吸收二氧化碳气体的化学物质，对烟气中二氧化碳进行捕获。
PCC technology feeds gases from power stations through an absorbent solution that contains a chemical to capture carbon dioxide.
Karol还介绍说，新元素产生的原理是用两个较轻的元素相对碰撞，以期它们可以合二为一。
The new elements were made by slamming two lighter elements together in the hopes that they'd stick, Karol said.
第二法则是所谓的等量原理。
对熵原理所导致的结局提出质疑，并不意味着争辩第二热力学定律的真实性。
To question the finality of the principle of entropy is not to dispute the second law of thermodynamics.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.
该公司的研究人员应用的原理是，当可见光照到光电二极管时可以产生电信号(在数码相机中研发了该项技术)。
Its researchers used photodiodes (the technology found in digital cameras) that generate an electrical signal when light strikes the m.
该公司的研究人员应用的原理是，当可见光照到光电二极管时可以产生电信号(在数码相机中研发了该项技术)。
Its researchers used photodiodes (the technology found in digital cameras) that generate an electrical signal when light strikes the m.
应用推荐