我认为你应该回头执行你原来的计划。
他们决定继续执行原来的计划。
原来白色的铅颜料已经氧化发黑了。
The original white lead pigments have oxidized and turned black.
他们设法再现了老戏院原来的气氛。
They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
The original elections were declared void by the former military ruler.
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
我们将愿意将这笔收费从原来的发票中删去。
We will be pleased to delete the charge from the original invoice.
他们正计划建造一座和原来边境城镇一模一样的复制品。
They are planning to build a faithful recreation of the original frontier town.
他的头发恢复到了原来的铜色。
原来的车站是1954年启用的。
列宁格勒的居民投票赞成恢复该市原来的名字圣彼得堡。
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St. Petersburg.
她原来是我姐姐的朋友。
原来预计今天下20厘米厚的雪。
他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。
The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.
他离开了原来的思路。
原来利维说的是比喻。
问题原来出在机身的金属疲劳。
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
“天哪，原来他是干这个的，他是个警察。”
该俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。
The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
我们突然领悟到原来我们谈论的不是同一个人。
Suddenly it clicked —we'd been talking about different people.
打过的蛋清，体积可以涨到原来的七八倍。
When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume.
黄油的价格是原来的4倍，面包的价格上涨了5倍。
The cost of butter quadrupled and bread prices increased by a factor of five.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
他们找到时薪同原来一样的新工作的机会很渺茫。
They have little prospect of finding new jobs with the same hourly pay.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
应用推荐