经过五次治疗后，我的手臂有了明显的改善，而且疼痛范围也是原来的一小部分。
After five treatments, there has been dramatic improvement in my arm, and the pain is a fraction of what it was.
同时，怎样将金属回复到其原来的状态，也是我们要研究的内容。
We also need to know the methods used to restore metal to its original condition.
当您从一个环境切换到另一个环境时—因此也是从一个IP地址切换到另一个IP地址—缓存了这个DNS条目的人将继续尝试使用原来的环境。
When you make the switch from one environment to another-and therefore from one IP address to another-people who have the DNS entry cached will continue to try to use the old environment.
德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”
You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.
或许我是一个典型的男人，所以原来从没认真看过小孩，要看也是出自礼貌。
Perhaps as a typical man, I had never looked at a baby before, except out of politeness.
因此笛卡尔说，“天呐，这些机器可以对特定的动作，做出特定的反应，原来机器也是可以完成某些动作的”，实际上，他说道，“我们的身体也是这样运作的。”
And Descartes said, "Boy, these machines respond in certain ways to certain actions so machines can do certain things," and in fact, he says, "Our bodies work that way too."
从从属挂载克隆的挂载对象也是从属的挂载，它也从属于原来的从属挂载的主挂载对象。
A mount object cloned from a slave mount is also a slave mount and is the slave of the same master as that of the original slave mount.
为了满足需要，我会不断从知识中吸取力量，他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖，彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
前期绑定的好处(强迫该方法必须存在)原来也是其核心的弱点。
The benefit of the early binding — enforcing that the method must exist — also turns out to be a core weakness.
这一数字是我以前从来没有听到过的，看着其它听众也是一脸惊讶，原来并不是只有我没听过。
This is a level of success that I have personally never heard of before and judging by the surprised faces in the audience, I wasn't alone.
原来，这棵树也是城市的实例，更精确地说，已经是了。
It turns out that this tree is also an urban specimen or rather has become one.
现在思玉知道了，她不结婚原来是为了戴教授；也是因为戴教授的关爱，她将变成一个结了婚的女人。
She had remained unmarried for Professor Dai, Siyu thought now, and she would, with her blessing, become a married woman.
有可能是原始星云大爆炸形成各种行星的时候，刚好由一块比较特殊的含铁量丰富的星云形成的，也有可能它的地壳表面原来也是石头，后来被太阳烤焦后变成的。
It may have formed from an unusually iron-rich part of the primordial cloud that gave birth to all the planets, or it may have had a normal rocky shell that got blasted or fried off.
和原来的SGML一样，XML也是一种元语言，是定义其他语言的语法基础。
Like SGML before it, XML is a meta-language: it is a syntactic basis for defining further languages.
原来梦也是可以编织的，接下来，我看到了更奇怪的一幕。
原来人也不知道自己的定期：鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中，也是如此。
Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them.
当然，我原来的手机已经非常旧了，这也是买iPhone的原因之一。
Certainly, the fact that my original phone was a piece of junk was a lot of incentive.
1997年Di和她的丈夫买下这桩房子作为周末度假屋使用，至今已经经历了不少修整，面积也是原来的两倍大。
Granted, the house has had some work and has about doubled in size since Di and her husband first purchased it as a weekend retreat in 1997.
原来我也是他们其中的一员。
JosephStiglitz也是委员会的成员，渴望尽可能保留一些原来的准则，尤其是他做出贡献的那些，这使他的发言显得有些极端。
For all his radical AIRS, Joseph Stiglitz, who is also on the board, is keen to conserve as much of the Canon as possible (especially the bits he contributed).
深挖下去，110Stories原来既是民众的艺术，也是通过视觉故事的纪念。
Dig deeper, and 110 Stories reveals itself to be both a work of civic art and a memorial through visual storytelling.
创建新的快照lv也是使用lvcreate命令，但是要指定- s参数和原来的lv。
In order to create a new Snapshot lv, use the same lvcreate command, specifying the -s parameter and an origin lv.
原来啊也是景德镇的一位窑工。
原来回忆也是一种幸福，带有辛酸却那样刻苦。
The original memory is also a kind of happiness, with bitter but so hard.
所以说保险也是一种使遭受损失和损害人恢复原来情形的合同契约。
So it it also called a contract to restore to their original position a person who suffers loss.
浮士德：撒旦原来不也是天使吗？
它们一样也是回到原来的地方去了。
想到这儿，我看着桌上的毛豆、芋艿、月饼，惭愧地笑了笑，然后慢慢地吃了起来，恍然间发现原本不爱吃的食物原来也是那么的可口。
Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
想到这儿，我看着桌上的毛豆、芋艿、月饼，惭愧地笑了笑，然后慢慢地吃了起来，恍然间发现原本不爱吃的食物原来也是那么的可口。
Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
应用推荐