通常,得出的新单词与原来的单词在意思上相关涉。
Often, the resulting new word will carry a meaning related to the original word.
因此,我将在下面的部分告诉您,为什么一个单词,原来表示令人厌恶的行径,而现在却有着讨人欢喜的意思。
So I’ll begin by telling you why a word that meant something so nasty has come to mean something so delightful.
在英语里这些就是礼拜仪式,但在原来的那个希腊单词里,有着更广泛的指代意义。
Those are all liturgy in English, but it comes from the Greek work which had a much broader reference.
对于所针对的单词,index- of返回单词在原来序列中的位置。
Given that word, index-of returns its position in the original sequence.
比如,chihuahua是原来列表中的第五个单词,因此旁边的数字都是5。
In the example, chihuahua is the fifth word in the original word list, so it always has the number 5 beside it.
而那个手持干草叉的老兄却仍然得照料这些体态笨拙的动物,因此古英语单词cow仍旧保留了它原来鲜活的叫法。
But the guy with the pitchfork still had to manage these ponderous creatures and so the Old English name stuck to the live versions.
然而,当人们将这个单词一直追溯到其源头——日耳曼语族——的时候,就会发现,它原来是一个由两个词所构成的词组,大概有“面包管理员”(loaf warden)的意思。
But back in the Germanic languages that the word grew out of, it had been two words that roughly translate as “loaf warden.”
当你想表达的单词在另外一种语言里不存在的时候,你要想办法来调整接近原来单词的意思。
When there are no words in another language for what you want to say, you make adjustments and try to approximate.
结果,现代英语中,人们不会知道单词listen,neck和roof原来的拼写形式为hlystan,hnecca和hrof(他们也没有必要了解所说语言的以前阶段)。
As a result, modern speakers do not realize that listen, neck, and roof go back to hlystan, hnecca, and hrof (nor do they need to be informed about the previous stages of their language).
可能发生的是原来信念中的单词“所有”会很快被去除活跃性,能量会被转移到真实反应狗的信念中。
What is more likely is the word "all" in his original belief will instantly be de-activated and that energy will get transferred to a new belief that better reflects the true nature of dogs.
可能发生的是原来信念中的单词“所有”会很快被去除活跃性,能量会被转移到真实反应狗的信念中。
What is more likely is the word "all" in his original belief will instantly be de-activated and that energy will get transferred to a new belief that better reflects the true nature of dogs.
应用推荐