我们的祖先没有想到人口的增长速度会超过原材料的供应速度。
Our forefathers had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials.
两次世界大战中断了来自日本的原材料的供应，也扼杀了欧洲的丝绸工业。
The two world wars, which interrupted the supply of raw material from Japan, also stifled the European silk industry.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
回收减少了垃圾和对原材料的消耗。
Recycling reduces waste and the need for raw material consumption.
那是因为原材料的价格上涨了。
那是因为原材料的价格上涨了。
适合新订单原材料的激光镜头在哪里？
不过提供原材料的仍然是来自巴西的糖。
贸易局决定主要物资和原材料的进出口。
The Trade Bureau dictated the import and export of major goods and raw materials.
生产成本提高了。原材料的价格上涨了。
经济依然疲软，另一方面，原材料的价格却不断攀升。
Economies are still ailing, and the cost of raw materials is climbing.
不可能，您可能注意到了近年来原材料的价格上涨了。
It's impossible. You may notice that the cost of raw materials has gone up in recent years.
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。
Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.
北京的许多新目标乍看之下似乎都会抑制原材料的需求。
At first glance, many of Beijing's new targets might seem to damp demand for raw materials.
由于原材料的价格几乎涨了一倍，管理层希望控制库存成本。
As the price of the raw materials has almost doubled, the management wants to control inventory costs.
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
中国对原材料的需求也推高了物价，东南亚的制造商也从中获益。
China's demand for raw materials has also pushed up commodity prices, benefiting some South-East Asian producers.
许多工厂都是建立在利用当地丰富的原材料的基础上的。
The foundation on which many industries were bulit was the use of the rich raw materials in the local place.
仓库里生锈的炉灶和顾客买走的炉灶原材料的用量都是一样的。
A stove rusting in a warehouse and one carted out the door by a customer use up the same amount of raw materials.
假如澳洲不是原材料的生产者，我们将能感受到比这更好的交易。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
他们研究了各种制造生物炭的方法，各种原材料的优点以及是否实用。
They looked at various ways of making biochar, the virtues of different raw materials and how big the benefits really would be.
该报告称，中国通过限制钢铁、铝和化工等行业原材料的出口来保护国内制造商。
The report says China was protecting its domestic manufacturers, by limiting exports of raw materials used in the steel, aluminum and chemical industries.
俄罗斯和巴西都是大宗商品出口国，而印度和中国则是能源和原材料的主要消耗国。
Russia and Brazil are commodity exporters, while India and China are mainly consumers of energy and raw materials.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
意大利的绸布非常昂贵，作为原材料的成本的更多结果就像生产成本一样贵。
Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs.
应用推荐