数据或原数据都不会涉及缓存的问题。
文中对重组图象的质量与模型原数据也进行了比较。
The reconstructed image values are also compared with the original data of the phantom.
RMAN只是查询了原数据，实际上并没有读取备份文件。
RMAN queries the metadata and does not actually read the backup files.
当我们处理，这样的原数据时，事实上计算机科学中，并不存在无限放大。
Okay, so when you are working with source material that looks like this, there is in fact no such thing as infinite zoom in computer science.
本文提出了一个基于模式分解树，不需要扫描原数据库的增量挖掘算法。
The paper presents an algorithm for incremental mining which is based on pattern decomposing tree and has no need for scanning old data base.
在水印检测中使用协方差方法，减小了原数据或噪声对水印检测的影响。
Covariance is used to detect watermark, which may reduce the influence of chaos.
首先证明了可以采用方向性聚类方法对稀疏混合数据进行处理分离出原数据。
The feasibility to decompose the mixing data into source by directional clustering was demonstrated.
在水印检测中使用协方差方法，尽可能地减小了原数据或噪声对水印检测的影响。
Covariance is used to detect watermark, which may reduce the influence of initial data or chaos in partially.
她描述了图书馆员数据和互联网数据库程序员使用的原数据之间存在的严重的冲突。
She described the violent collision of library metadata with Internet database programmers.
注意：可以删除product表中从原数据库导入的现有记录，从而测试此代码。
Note: you can delete the existing records in the product table that you imported from the old database to test out the code.
典范相关系数是0.9和1。文中同时求出了所有典范变量，保留了原数据的全部信息。
The canonical interrelated coefficients are 0.9 and 1. All the canonical variables have been calculated with the whole information of primary data retained.
您可以使用mp3stego在适合原数据大小的mp 3文件中隐藏数据(顾名思义)。
You can use mp3stego to hide data (as the name implies) within mp3 files of a size proportional to the original data.
为此，提出一种基于分散式服务器的算法，通过对原数据进行分割编码来实现数据块的冗余存储。
This paper proposed decentralized Erasure Code to solve the problem. Redundant storage was achieved by the partition and encoding of the original data.
罗伯提议“内容的原数据，证实UGC的信任社区，创建UGC的共用隐私，关系的社区而不是东西”
Rob Inskeep suggested "meta of content, communities of trust to validate UGC, creative commons privacy for UGC. Communities of relationships, not 'things'".
完成了数据库构成、建设原则、逻辑设计、物理结构设计、原数据设计、数据仓库设计、安全维护等。
The database composing, the construction principle, the logic design, physical structure design, the original data design, the data warehouse design and the security maintenance were completed.
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
REBOL引入了方言的概念——专为编码、据与原数据处理工作的一种短小、悍、特定领域的子语言。
REBOL introduces the concept of dialecting- small, efficient, domain-specific sublanguages for code, data, and metadata.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机（即每天打电话30分钟以上，保持10年），将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
The raw data, in fact, showed that “long-term heavy use” — that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years — increased the odds of developing glioma by 40 percent.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机(即每天打电话30分钟以上，保持10年)，将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
The raw data, in fact, showed that "long-term heavy use" - that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years - increased the odds of developing glioma by 40 percent.
也就是当表中数据显示到页面上，经过查阅筛选后，希望通过简单的行和列的选择，就能按照设计的要求，在不改变原数据库的基础上，重新生成一个新表。
It means that a new table is generated by simply filtering rows and columns depending on requests without changing original database and data in the table will be displayed on pages.
这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。
The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.
表现逻辑、业务逻辑和数据访问逻辑掺杂在一起导致脆弱的设计，这样很难在不破坏原 有设计的基础上做出变动。
The presentation logic, business logic and data access logic were all clubbed together thus leading to fragile design which is hard to change without breaking.
全新的虚拟列表控件与新ui框架配合工作，提供了原虚拟列表的所有相同功能，还增加了异步数据检索事务的使用。
A new virtual list control works with the new UI framework and also offers all the same capability of the prior virtual list with the addition of using asynchronous data retrieval transactions.
这意味着，要导出的卷组只包含您不需要保存在原LPAR上的数据。
This means the volume group to be exported can only contain data you don't need to keep on the original LPAR.
原译:根据OECD（经济合作与发展组织）的数据：诸如英国和美国等独生子国家，与那些崇尚平等主义的国家相比，在英美这类国家，孩子前途更加依赖于父母的社会阶层
In countries such as Britain and America a child’s prospects depend more on its parents’ social class than in egalitarian societies, according to OECD data.
从原事件数据集中获取值的关键就是一个流程，通过这个流程可以从这些数据中派生出实时业务智能。
A key to gaining value from a collection of raw event data is the process by which business-actionable intelligence is derived from that data.
许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
应用推荐